What does 要素 (youso | ようそ) mean in Japanese?

The Japanese word

教育は重要な要素である。
kyōiku wa jūyō na yōso de aru.
Education is a critical element.

教育は重大な要素である。
kyōiku wa jūdai na yōso de aru.
Education is a critical element.

努力は成功の基本要素である。
doryoku wa seikō no kihon yōso de aru.
Hard work is an essential element of success.

人生の最も重要な要素は驚きだ。
jinsei no mottomo jūyō na yōso wa odoroki da.
The most precious element in life is wonder.

教育は重大な要素の一つである。
kyōiku wa jūdai na yōso no hitotsu de aru.
Education is a critical element.

勤勉は成功のための重要な要素だ。
kinben wa seikō no tame no jūyō na yōso da.
Hard work is the main element of success.

教育が決定的な要素の一つである。
kyōiku ga ketteiteki na yōso no hitotsu de aru.
Education is a critical element.

やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
yasashi sa wa hito no seikaku no naka de jūyō na yōso da.
Tenderness is an important element in a person's character.

個人は地域社会の基本的な構成要素である。
kojin wa chīki shakai no kihon teki na kōsei yōso de aru.
The individual is the fundamental element of a community.

その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
sono monogatari ni wa nani ka higeki teki na yōso ga fukuma re te iru.
The story has in it something of the element of tragedy.

色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
shikisai wa me ni utsuru arayuru mono no uchi de mottomo shinsei na yōso de aru.
Color is the most sacred element of all visible things.

結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
kekkyoku no tokoro, jinsei de ichiban taisetsu na yōso wa kyōtan no kimochi desu.
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.

これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
kore wa juyō na kettei yōso ga sonzai shi te i nai kyōmibukai rei de aru.
This is an interesting case where there is no principal determining element.

要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
yōso chī o sakujo shi te mo dōitsu no kekka ga e rareru kanō sei ga hijō ni takai.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
taisei ni shitagao u to suru ishiki wa, kono tanitsu minzoku shakai no honshitsu teki na yōso de aru.
Conformity is an essential element of our homogeneous community.

私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
watashi no rikai de wa, robinson wa kono yōso o ni ji teki na mono toshite atsukatte iru.
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.

この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
kono jikken no kekka, yōso tī ga kōzō zentai o kettei shi te iru toyū suitei ga michibikidasa reru.
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.

他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
ta no jōken ga hitoshī nara, ondo ga kono jikken de mottomo eikyō o ataeru yōso de aru ni chigai nai.
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.

同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
onaji yō na hitobito kara naru watashi tachi no chīki shakai de wa, teisai ni shitagao u to suru ishiki wa fukaketsu na yōso de aru.
Conformity is an essential element of our homogeneous community.

	The Japanese word
	要素
	is pronounced
	youso \| ようそ
	means
	element

	Examples:
	教育は重要な要素である。 kyōiku wa jūyō na yōso de aru. Education is a critical element.
	教育は重大な要素である。 kyōiku wa jūdai na yōso de aru. Education is a critical element.
	努力は成功の基本要素である。 doryoku wa seikō no kihon yōso de aru. Hard work is an essential element of success.
	人生の最も重要な要素は驚きだ。 jinsei no mottomo jūyō na yōso wa odoroki da. The most precious element in life is wonder.
	教育は重大な要素の一つである。 kyōiku wa jūdai na yōso no hitotsu de aru. Education is a critical element.
	勤勉は成功のための重要な要素だ。 kinben wa seikō no tame no jūyō na yōso da. Hard work is the main element of success.
	教育が決定的な要素の一つである。 kyōiku ga ketteiteki na yōso no hitotsu de aru. Education is a critical element.
	やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。 yasashi sa wa hito no seikaku no naka de jūyō na yōso da. Tenderness is an important element in a person's character.
	個人は地域社会の基本的な構成要素である。 kojin wa chīki shakai no kihon teki na kōsei yōso de aru. The individual is the fundamental element of a community.
	その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。 sono monogatari ni wa nani ka higeki teki na yōso ga fukuma re te iru. The story has in it something of the element of tragedy.
	色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 shikisai wa me ni utsuru arayuru mono no uchi de mottomo shinsei na yōso de aru. Color is the most sacred element of all visible things.
	結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。 kekkyoku no tokoro, jinsei de ichiban taisetsu na yōso wa kyōtan no kimochi desu. When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
	これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。 kore wa juyō na kettei yōso ga sonzai shi te i nai kyōmibukai rei de aru. This is an interesting case where there is no principal determining element.
	要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 yōso chī o sakujo shi te mo dōitsu no kekka ga e rareru kanō sei ga hijō ni takai. It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
	体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。 taisei ni shitagao u to suru ishiki wa, kono tanitsu minzoku shakai no honshitsu teki na yōso de aru. Conformity is an essential element of our homogeneous community.
	私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。 watashi no rikai de wa, robinson wa kono yōso o ni ji teki na mono toshite atsukatte iru. In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
	この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。 kono jikken no kekka, yōso tī ga kōzō zentai o kettei shi te iru toyū suitei ga michibikidasa reru. The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
	他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。 ta no jōken ga hitoshī nara, ondo ga kono jikken de mottomo eikyō o ataeru yōso de aru ni chigai nai. If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
	同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。 onaji yō na hitobito kara naru watashi tachi no chīki shakai de wa, teisai ni shitagao u to suru ishiki wa fukaketsu na yōso de aru. Conformity is an essential element of our homogeneous community.

	Examples sourced from tatoeba.org