| The Japanese word | |
複雑 |
|
| is pronounced | |
| hukuzatsu | ふくざつ | |
| means | |
| complicated | |
|
|
|
| Examples: | |
|
脳の構造は複雑だ。
nō no kōzō wa fukuzatsu da. The structure of the brain is complicated. |
|
|
彼の嘘が事態を複雑にした。
kare no uso ga jitai o fukuzatsu ni shi ta. His lie complicated matters. |
|
|
その問題の裏には複雑な状況がある。
sono mondai no ura ni wa fukuzatsu na jōkyō ga aru. There are complicated circumstances behind the matter. |
|
|
そのために問題はますます複雑になった。
sono tame ni mondai wa masumasu fukuzatsu ni natta. That made the problem all the more complicated. |
|
|
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
kare wa fukuzatsu na sūgaku no mondai o toku koto ga tokui da. He is good at solving complicated mathematical problems. |
|
|
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
ani wa sono fukuzatsu na mondai o toku koto ga deki nakatta. My brother could not solve the complicated problem. |
|
|
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
sūgaku wa koi no yō da. tanjun da kedo fukuzatsu ni mo nari uru. Math is like love: a simple idea, but it can get complicated. |
|
|
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
kare wa fukuzatsu na zenmai ji kake no omocha o kōan shi ta. He devised a complicated clockwork toy. |
|
|
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
gendai no shakai mondai wa masumasu fukuzatsu ka suru keikō ga aru. The social problems of the day tend to be more and more complicated. |
|
|
書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
kakikata ga, kono kiji de wa zutto fukuzatsu ja naku natte iru. The writing style is much less complicated in this article. |
|
|
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
konpyūtā wa kiwamete fukuzatsu na shigoto o suru koto ga dekiru. Computers are capable of doing extremely complicated work. |
|
|
その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
sono hanashi wa hijō ni fukuzatsu datta node watashi ni wa tsuiteike nakatta. The story was so complicated that I couldn't follow it. |
|
|
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
konpyūtā wa hijō ni fukuzatsu na shigoto o junji ni suru koto ga dekiru. Computers are capable of doing very complicated work in a split second. |
|
|
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
sono kikai wa fukuzatsu sugi te, wareware wa koshō no genin o mitsuke rare nakatta. The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble. |
|
|
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
atarashī konpyūtā wa watashi nitotte amarini mo fukuzatsu de hajime wa tsukae nakatta. The new computer was too complicated for me to use at first. |
|
|
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
saikin wa, kōkū ken no kakuyasu chiketto mo shikumi ga fukuzatsu sugi te, wakari nikui koto ga ōi. Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out. |
|
|
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
su wa fukuzatsu sō ni mieru ga, kumo ga su o tsukutte konchū o toru no ni jikan wa hotondo kakara nai. And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects. |
|
|
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
tenkō wa, sekai no itaru tokoro de, shokubutsu kai to katō dōbutsu kai no ma no fukuzatsu na chōwa jōtai ni eikyō o atae te iru. To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life. |
|
|
彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
kanojo wa shigoto no koto o tazune rareru to, ' watashi no shigoto wa fukuzatsu na node ichigen de wa yōyaku deki masen ' to itta. Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word.". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

