| The Japanese word | |
答える |
|
| is pronounced | |
| kotaeru | こたえる | |
| means | |
| to answer, to reply | |
|
|
|
| Examples: | |
|
何て答えたの?
nani te kotae ta no? What did you answer? | How did you reply? |
|
|
私は質問に答えたでしょうか。
watashi wa shitsumon ni kotae ta desho u ka. Have I answered your question? |
|
|
タイポみると答える気なくす。
tai po miru to kotaeru ki nakusu. When I see typos I lose interest in answering. |
|
|
秘書は私にそっけなく答えた。
hisho wa watashi ni sokke naku kotae ta. The secretary answered me shortly. |
|
|
彼女は涙を流しながら答えました。
kanojo wa namida o nagashi nagara kotae mashi ta. She answered with tears. | She answered in tears. | She was crying as she answered. |
|
|
質問に対しては親切に答えて下さった。
shitsumon nitaishite wa shinsetsu ni kotae te kudasatta. He kindly answered questions. |
|
|
理性的な人ならその質問に答えられる。
risei teki na hito nara sono shitsumon ni kotae rareru. A man of reason could answer the question. |
|
|
洋子は私の質問に答えることを避けた。
yōko wa watashi no shitsumon ni kotaeru koto o sake ta. Yoko avoided answering my question. |
|
|
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
boku ga kono shitsumon ni kotaeru no wa fukanō datta. It was impossible for me to answer this question. |
|
|
彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
kanojo wa karera no kassai ni kotae te ojigi shi ta. She bowed in acknowledgment of their applause. |
|
|
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
rikō na seito wa sōshita shitsumon ni kantan ni kotae rareru. A clever student can answer such a question easily. |
|
|
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
boku dake ga sono mondai ni tadashiku kotaeru koto ga deki ta. Only I could answer the question correctly. |
|
|
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
hagurakasa nai de, ore no shitsumon ni kotae te hoshīn desu. Don't dodge the issue, I want you to answer my question. |
|
|
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
kanojo wa kanarazushimo subete no shitsumon ni kotae ta wake de wa nai. She did not answer all the questions. |
|
|
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
mensetsu de wa kimi wa rinkiōhen ni kotae naku te wa nara nai desho u. You'll have to play it by ear at the interview. |
|
|
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
donna sōdan ni mo, watashi de yokere ba shinmi ni natte kotae masho u. Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. |
|
|
彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
kanojo wa kika re ta koto wa donna koto demo kotaeru koto ga deki ta. She was able to answer whatever was asked. |
|
|
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
kore nitsuite wa ' makotoni ossharu tōri de gozai masu ' to kotaeru shika nai no desu. In connection with this I can only reply, "it is just as you say.". |
|
|
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
boku no senpai tachi wa, junsui na kōki shin o dai te jibun tachi no gimon o shizen ni toikake, shizen ga kotaeru no o matta. My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

