| The Japanese word | |
真実 |
|
| is pronounced | |
| shinzitsu | しんじつ | |
| means | |
| truth, reality | |
|
|
|
| Examples: | |
|
真実のみが美しい。
shinjitsu nomi ga utsukushī. Nothing is beautiful but the truth. |
|
|
彼は真実を話した。
kare wa shinjitsu o hanashi ta. He told the truth. | He said the truth. |
|
|
それは全くの真実です。
sore wa mattaku no shinjitsu desu. That's the absolute truth. |
|
|
彼は真実を信じていた。
kare wa shinjitsu o shinji te i ta. He believed in the truth. |
|
|
彼は真実を言っていた。
kare wa shinjitsu o itte i ta. He told the truth. | He said the truth. | He spoke truth. |
|
|
彼女はまだ真実を知らない。
kanojo wa mada shinjitsu o shira nai. She is yet to know the truth. | She doesn't know the truth yet. | She doesn't yet know the truth. |
|
|
彼らは彼に真実を話させた。
karera wa kare ni shinjitsu o hanasa se ta. They forced him to tell the truth. |
|
|
彼は真実を知っていたらしい。
kare wa shinjitsu o shitte i ta rashī. He seems to have known the truth. |
|
|
彼女に真実を伝える気がしない。
kanojo ni shinjitsu o tsutaeru ki ga shi nai. I am reluctant to tell her the truth. | I don't feel like telling her the truth. |
|
|
問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
mondai wa dare ga kare ni shinjitsu o tsugeru ka da. The problem is who is going to tell him the truth. |
|
|
僕は彼女が真実を知っていると思う。
boku wa kanojo ga shinjitsu o shitte iru to omō. I think that she knows the truth. |
|
|
彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
kanojo wa umaku kare kara shinjitsu o kikidashi ta. She succeeded in drawing the truth from him. | She succeeded in getting him to tell the truth. | She successfully got him to tell the truth. |
|
|
彼は真実を知っているように思われる。
kare wa shinjitsu o shitte iru yō ni omowa reru. It seems that he knows the truth. |
|
|
彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。
kanojo wa isshō o shinjitsu o oimotome te sugoshi ta. She spent her life in pursuit of the truth. |
|
|
彼女はその陳述が真実であると証言した。
kanojo wa sono chinjutsu ga shinjitsu de aru to shōgen shi ta. She witnessed the truth of the statement. |
|
|
彼は親切なので私に真実を教えてくれた。
kare wa shinsetsu na node watashi ni shinjitsu o oshie te kure ta. He was kind enough to tell me the truth. |
|
|
話し手は真実をわれわれにしみじみと悟らせた。
hanashite wa shinjitsu o wareware ni shimijimi to satora se ta. The speaker brought the truth home to us. |
|
|
母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
haha ga watashi ni shinjitsu o hanashi te kure ta no wa nan nen mo go ni natte de atta. It was only after years that my mother told me the truth. |
|
|
キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。
kīwādo ni gacchi suru bunshō ya fairu kara, sarani susun da bunseki o shi te, kakure te iru shinjitsu o hakken suru koto ga narejji desu. To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

