| The Japanese word | |
直前 |
|
| is pronounced | |
| chokuzen | ちょくぜん | |
| means | |
| just before | |
|
|
|
| Examples: | |
|
試合の直前はいつも緊張する。
shiai no chokuzen wa itsumo kinchō suru. I always get nervous just before a match. |
|
|
試合の直前はいつも神経質になる。
shiai no chokuzen wa itsumo shinkeishitsu ni naru. I always get nervous just before a match. |
|
|
私は晩ご飯の直前に犬にエサをやる。
watashi wa ban gohan no chokuzen ni inu ni esa o yaru. I feed my dog just before I eat dinner. |
|
|
試合の直前にはいつもあがっています。
shiai no chokuzen ni wa itsumo agatte i masu. I always get nervous just before a match. |
|
|
舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
mai ga iede o kankō suru, chokuzen no koto daro u. That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home. |
|
|
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
watashi ga denwa shi ta toki, bobu wa dekakeru chokuzen datta. Bob was on the point of leaving when I rang him up. | Bob was on the point of leaving when I called him. | Bob was just about to leave when I telephoned him. |
|
|
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
sensō no chokuzen, nippon ga furansu to dōmei o musubi mashi ta. Japan entered into an alliance with France just before the war. |
|
|
その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
sono kisha wa shinbun ga insatsu sa reru chokuzen ni kiji o okutta. The reporter filed his story just before the paper went to press. |
|
|
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
seito tachi wa shiken no chokuzen ni naru made honki ni natte benkyō shi nai. The students never really get with it till just before the exam. | Students never really study seriously until just before the exams. |
|
|
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
kekkon chokuzen, deisui no chichioya wa ' doko no umanohone ka kairan yatsu ni musume o yaren! ' to hanamuko ni donaritsuke ta. Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

