| The Japanese word | |
目的 |
|
| is pronounced | |
| mokuteki | もくてき | |
| means | |
| purpose, goal, aim, objective, intention | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼女は目的を達した。
kanojo wa mokuteki o tasshi ta. She gained her end. | She achieved her goal. |
|
|
旅行の目的は何ですか。
ryokō no mokuteki wa nani desu ka. What's the purpose of your trip? |
|
|
彼女は目的を達成した。
kanojo wa mokuteki o tassei shi ta. She achieved her purpose. | She achieved her goal. |
|
|
彼女は入賞の目的を達成した。
kanojo wa nyūshō no mokuteki o tassei shi ta. She achieved the goal of winning the prize. |
|
|
彼女はついに目的を達成した。
kanojo wa tsuini mokuteki o tassei shi ta. She has finally achieved her goal. |
|
|
多くの人が目的なく人生を漂う。
ōku no hito ga mokuteki naku jinsei o tadayō. Many people drift through life without a purpose. |
|
|
目的を果たすのはきつそうだった。
mokuteki o hatasu no wa kitsu sō datta. It looked tough to achieve his aim. |
|
|
彼女は目的を達成するために努力した。
kanojo wa mokuteki o tassei suru tame ni doryoku shi ta. She made efforts to accomplish the purpose. |
|
|
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
kanojo wa oba ni au mokuteki de pari e itta. She went to Paris for the purpose of seeing her aunt. | She went to Paris to see her aunt. |
|
|
名声だけを目的にするのは間違っている。
meisei dake o mokuteki ni suru no wa machigatte iru. It is wrong to aim at fame only. |
|
|
目的を達成するために、我々は協力したよ。
mokuteki o tassei suru tame ni, wareware wa kyōryoku shi ta yo. We played catch to achieve the goal. |
|
|
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
kanojo wa ongaku o benkyō suru mokuteki de doitsu e itta. She went to Germany for the purpose of studying music. |
|
|
立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
rippa na mokuteki ga are ba, tsurai shigoto mo tanoshimi ni naru. A good purpose makes hard work a pleasure. |
|
|
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
mokuteki o togeru toyū koto wa muzukashī toyū koto ga wakatta. I found it difficult to achieve my purpose. |
|
|
目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
mokuteki wa yoi toshite mo, dono yō ni sono keikaku o jikkō suru no ka. Granting that the aim is right, how will you carry out the plan? |
|
|
全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。
subete o sute te kono resutoran o yaru mokuteki wa hitotsu dake deshi ta. I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant. |
|
|
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
kanojo no ronbun chū no dēta wa wareware no mokuteki o oshi susumeru no ni yakudatsu. The data in her paper serves to further our purpose. |
|
|
thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
that ni wa, jukaku, mokuteki kaku no futatsu shika naku, kaku niyoru katachi no henka wa nai. 'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case. |
|
|
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
kankei daimeishi no that wa, jukaku, mokuteki kaku no 2 tsu de ari, shoyū kaku wa ari masen. The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

