| The Japanese word | |
生まれ |
|
| is pronounced | |
| umare | うまれ | |
| means | |
| birth, birth-place | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼は生まれは日本人です。
kare wa umare wa nipponjin desu. He is Japanese by birth. |
|
|
彼は生まれはドイツです。
kare wa umare wa doitsu desu. He is German by birth. |
|
|
彼は生まれはロンドンです。
kare wa umare wa rondon desu. He is a Londoner by birth. |
|
|
彼は生まれはギリシャ人だ。
kare wa umare wa girisha jin da. He is a Greek by birth. |
|
|
彼は生まれながらの詩人だ。
kare wa umarenagara no shijin da. He is a poet by birth. |
|
|
彼は高貴な生まれの人です。
kare wa kōki na umare no hito desu. He is a man of noble birth. |
|
|
彼女は生まれがフランス人だ。
kanojo wa umare ga furansu jin da. She is of French birth. |
|
|
彼は生まれも育ちもいい人だ。
kare wa umare mo sodachi mo ī hito da. He is a man of birth and breeding. |
|
|
彼は生まれはロシア人である。
kare wa umare wa roshia jin de aru. He is a Russian by birth. |
|
|
彼は生まれはイタリア人です。
kare wa umare wa itaria jin desu. He is Italian by birth. |
|
|
彼女は生まれはアメリカである。
kanojo wa umare wa amerika de aru. She is an American by birth. | She was born in America. |
|
|
彼女は高貴な生まれの女性です。
kanojo wa kōki na umare no josei desu. She is a woman of noble birth. |
|
|
彼の生まれはイタリア人である。
kare no umare wa itaria jin de aru. He is Italian by birth. |
|
|
彼女は生まれた時から病弱だった。
kanojo wa umare ta toki kara byōjaku datta. She was delicate from birth. |
|
|
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
kare wa umare wa iwayuru kizoku datta. He was a so-called aristocrat by birth. |
|
|
彼女は生まれつき眼が不自由である。
kanojo wa umaretsuki me ga fujiyū de aru. She has been blind from birth. |
|
|
彼女は生まれた時から口が利けない。
kanojo wa umare ta toki kara kuchi ga kike nai. She has been dumb since birth. |
|
|
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
kare wa umare wa furansu jin da ga ima wa amerika kokumin de aru. He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. |
|
|
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
kare no juchō wa, umare no junban to seikaku no ma ni wa missetsu na kanren ga aru toyū koto da. His claim is that there is a close relation between birth order and personality. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

