| The Japanese word | |
現場 |
|
| is pronounced | |
| genba | げんば | |
| means | |
| actual spot, scene, scene of the crime | |
|
|
|
| Examples: | |
|
窃盗の現場を押さえられた。
settō no genba o osae rare ta. He was caught in the act of stealing. |
|
|
彼らは事故の現場へ急行した。
karera wa jiko no genba e kyūkō shi ta. They made for the scene of the accident. | They hurried to the scene of the accident. |
|
|
私は犯罪の現場に行ってみた。
watashi wa hanzai no genba ni itte mi ta. I went to the scene of the crime. |
|
|
負傷者現場から運ばれて行った。
fushō sha genba kara hakoba re te itta. The injured were removed from the scene. |
|
|
私は事故の現場に呼び出された。
watashi wa jiko no genba ni yobidasa re ta. I was called out to the scene of the accident. |
|
|
彼らは交通事故の現場へ急行した。
karera wa kōtsū jiko no genba e kyūkō shi ta. They rushed to the scene of the traffic accident. |
|
|
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
kare ga kin o nusun de iru genba o osae ta. I caught him stealing the money. |
|
|
母は事故の現場を見て意識を失った。
haha wa jiko no genba o mi te ishiki o ushinatta. My mother blacked out on seeing the scene of the accident. |
|
|
彼は犯行現場にいたように思われる。
kare wa hankō genba ni i ta yō ni omowa reru. It seems that he has been at the scene of the crime. |
|
|
彼女は事故の現場を見て意識を失った。
kanojo wa jiko no genba o mi te ishiki o ushinatta. She blacked out on seeing the scene of the accident. |
|
|
彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
kare ga genba ni i nakatta no wa hontō da to omō. I think it's true that he wasn't at the scene. |
|
|
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
jidōsha jiko no genba wa osoroshī kōkei datta. The scene of the traffic accident was a horrible sight. |
|
|
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
watashi wa kare ga shashin ki o nusun de iru genba o torae ta. I caught him stealing the camera. |
|
|
彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
kare no shigoto wa genba no rōdō sha o kantoku suru koto datta. His work was supervising the labourers on the site. |
|
|
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
onaji hi yūgata, watashi tachi no basu wa jiko no genba e to tōchaku shi ta. The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident. |
|
|
消防隊は指令を受けてから5分以内で現場に来ていた。
shōbō tai wa shirei o uke te kara go fun inai de genba ni ki te i ta. The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call. |
|
|
事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
jiko ga hassei suru to sugu ni, patokā ga genba ni kyūkō shi ta. As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene. |
|
|
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
hitobito wa kega jin no mawari ni muragatte i ta ga, isha ga jiko genba ni tsuku to michi o ake ta. The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident. |
|
|
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
fuhatsu dan no kiken sei mo aru koto kara keisatsu ni tsūhō shi, genba ni kēpu o hatte tachīri o fusei de iru. There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

