| The Japanese word | |
氏 |
|
| is pronounced | |
| uzi | うじ | |
| means | |
| family name, birth | |
|
|
|
| Examples: | |
|
人は氏より育ち。
hito wa shi yori sodachi. Birth is much, breeding is more. |
|
|
あなたの氏名は何ですか。
anata no shimei wa nani desu ka. What is your name? |
|
|
あなたの氏名は何ですか。
anata no shimei wa nani desu ka. What's your name? |
|
|
彼氏の名前なんて言うの?
kareshi no namae nante iu no? What's your boyfriend's name? |
|
|
住所氏名を言ってください。
jūsho shimei o itte kudasai. Name and address, please. |
|
|
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
kamakura wa genji yukari no chi desu. Kamakura is a place noted in connection with the Genji family. |
|
|
新しい彼氏もトムって言うの。
atarashī kareshi mo tomu tte iu no. My new boyfriend's name is Tom, too. |
|
|
ブラウン氏から紹介されました。
buraun shi kara shōkai sa re mashi ta. Mr Brown gave me your name. | Mr. Brown gave me your name. |
|
|
あなたの住所氏名を書きなさい。
anata no jūsho shimei o kaki nasai. Write your name and address. |
|
|
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
kono fūtō ni jūsho . shimei o kaki nasai. Write your name and address on this envelope. |
|
|
メアリーの彼氏の名前って、トムよ。
mearī no kareshi no namae tte, tomu yo. Mary's boyfriend's name is Tom. |
|
|
新しい彼氏の名前、トムって言うんだ。
atarashī kareshi no namae, tomu tte iun da. My new boyfriend's name is Tom. |
|
|
メアリーの彼氏の名前って、何て言うの?
mearī no kareshi no namae tte, nani te iu no? What's Mary's boyfriend's name? |
|
|
こちらに氏名・住所・電話番号をご記入ください。
kochira ni shimei . jūsho . denwa bangō o go kinyū kudasai. Please write down your name, address, and phone number here. |
|
|
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
dōzo koko ni anata no jūsho, shimei, sore ni denwa bangō o kai te kudasai. Please write down your name, address, and phone number here. |
|
|
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
katō shi wa, pari ni zaijū shi te i te, ie ni nokoshi ta kazoku o natsukashi gatte iru. Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home. |
|
|
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
moshi kanojo no jūsho shimei o shitte ire ba, watashi wa kanojo ni tegami ga kakeru no da ga. If I knew her name and address, I could write to her. |
|
|
「彼氏の友達と飲みに行ったら彼に激怒されちゃった」「その『友達』って、男?女?」「男に決まってるでしょ。どうして、彼氏の女友達と飲みに行かなきゃいけないの?」「そりゃそうだ」「彼ねトムって言うんだけど、めっちゃイケてるの。また行きたいな」.
' kareshi no tomodachi to nomi ni ittara kare ni gekido sa re chatta ' ' sono ' tomodachi ' tte, otoko? onna? ' ' otoko ni kimatteru desho. dōshite, kareshi no jo tomodachi to nomi ni ika nakya ike nai no? ' ' sorya sō da ' ' kare ne tomu tte iun da kedo, meccha ike teru no. mata iki tai na ' "I went drinking with one of my boyfriend's friends, and now he's furious at me." "Was this friend a guy or a girl?" "A guy, obviously. Why would I go drinking with his female friends?" "Yeah, you're right." "His name is Tom. He's really hot, and I really want to go drinking with him again.". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

