| The Japanese word | |
歴史 |
|
| is pronounced | |
| rekishi | れきし | |
| means | |
| history | |
|
|
|
| Examples: | |
|
歴史は繰り返す。
rekishi wa kurikaesu. History repeats itself. |
|
|
歴史は過去を扱う。
rekishi wa kako o atsukau. History deals with the past. |
|
|
彼は歴史から消えた。
kare wa rekishi kara kie ta. He was lost to history. |
|
|
彼女は歴史を専攻した。
kanojo wa rekishi o senkō shi ta. She majored in history. |
|
|
彼は歴史全体に通じている。
kare wa rekishi zentai ni tsūji te iru. He is well acquainted with history as a whole. |
|
|
歴史の授業は9時に始まります。
rekishi no jugyū wa kyū ji ni hajimari masu. The history class starts at nine. |
|
|
彼は歴史の時間に居眠りをした。
kare wa rekishi no jikan ni inemuri o shi ta. He dozed off in history class. |
|
|
歴史学は人文科学の一部門である。
rekishi gaku wa jinbun kagaku no ichi bumon de aru. History is a branch of the humanities. |
|
|
彼は歴史の本をたくさん持っている。
kare wa rekishi no hon o takusan motte iru. He has a lot of books on history. |
|
|
彼女は日本の歴史をよく知っています。
kanojo wa nippon no rekishi o yoku shitte i masu. She is familiar with Japanese history. |
|
|
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
dōshite sonnani nippon no rekishi ni kuwashī no? How come you know so much about Japanese history? |
|
|
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
rekishi wa dōshitemo dentō ni amai desu kara ne. History has never fared well against legend. |
|
|
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
kanojo wa takusan no rekishi no hon o motte i masu. She has a lot of history books. |
|
|
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
rekishi wa, furui shisō ga atarashī shisō ni michi o yuzuri nagara shinkō suru. History goes on with old ideas giving way to the new. |
|
|
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
kanojo wa sū jikan mo kanojo no ie no rekishi no hanashi o kudokudo shabetta. She droned on for hours about her family history. |
|
|
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
rekishi wa sorezore no mondai ni ikutsu mo no kotonatta kotae o watashi tachi ni ataeru. History presents us with many different answers to each question. |
|
|
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
rekishi no shiken chū, kanojo wa kibun ga waruku natta node o tearai ni tata se te moratta. During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. |
|
|
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
kāru . marukusu iwaku ' arayuru shakai no rekishi wa kaikyū tōsō no rekishi de aru ' da sō desu. Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.". |
|
|
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
kare wa nippon no rekishi ni hijō ni kyōmi o motte ori, sono chishiki no fuka sa ni wa odoroku bakari de aru. He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

