| The Japanese word | |
数える |
|
| is pronounced | |
| kazoeru | かぞえる | |
| means | |
| to count | |
|
|
|
| Examples: | |
|
人数を数えてます。
ninzū o kazoe te masu. I'm counting the number of people. | I'm counting how many people there are. |
|
|
彼は数が数えられない。
kare wa kazu ga kazoe rare nai. He can't count. |
|
|
私は200まで数えた。
watashi wa ni zero zero made kazoe ta. I counted up to 200. |
|
|
息子はまだ数を数えられない。
musuko wa mada kazu o kazoe rare nai. My son can't count yet. |
|
|
私の息子は百まで数えられる。
watashi no musuko wa hyaku made kazoe rareru. My son can count up to a hundred now. |
|
|
籠の中のリンゴの数を数えなさい。
kago no naka no ringo no kazu o kazoe nasai. Count the apples in the basket. |
|
|
目を閉じて、10まで数えなさい。
me o toji te, ichi zero made kazoe nasai. Close your eyes, and count to ten. |
|
|
中国語で10まで数えられますか?
chūgoku go de 10 made kazoe rare masu ka? Can you count to ten in Chinese? |
|
|
卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
tamago ga kaeru mae ni hiyoko no kazu o kazoeru na. Don't count your chickens before they are hatched. |
|
|
腹が立つときは、10まで数えなさい。
hara ga tatsu toki wa, ichi zero made kazoe nasai. When angry, count to ten. |
|
|
彼らは抑揚のない声で50まで数えた。
karera wa yokuyō no nai koe de go zero made kazoe ta. They counted on monotonously to fifty. |
|
|
彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。
kanojo wa ni sai da ga, mō ichi zero zero made kazoe rareru. She is two years old, but she can already count to 100. |
|
|
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
kare wa usukuragari to tatakai nagara, karera no namae o kazoe te itta. Fighting the fading light he continued to count their names. |
|
|
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
kare wa sekai de mottomo idai na kagaku sha no naka no ichi nin ni kazoe rare te iru. He is numbered among the greatest scientists in the world. |
|
|
彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。
kare wa musuko ga ichi zero zero made kazoe rareru yō ni natta to itte iru. He says his son can count up to 100 now. |
|
|
私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
watashi domo ni wa kazoe rare nai hodo takusan no o tokui saki ga gozai masu. We have more customers than we can count. |
|
|
私の誕生日は今日から数えて1ヵ月先です。つまり、4月5日です。
watashi no tanjō bi wa kyō kara kazoe te ichi kagetsu saki desu. tsumari, shigatsu go nichi desu. My birthday is a month from today. That is to say, April 5th. |
|
|
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
shoki no ningen wa, jibun ga shoyū suru dōbutsu ya takuwae te iru kokumotsu no ryō o kazoeru noni, teashi no yubi o tsukatta. Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. |
|
|
怒りっぽい人は10まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
ikari ppoi hito wa ichi zero made kazoeru yō ni su beki da. sō sure ba abura ga fūha o shizumeru yō ni, mushakusha shi ta kimochi wa osamaru. A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

