| The Japanese word | |
支店 |
|
| is pronounced | |
| shiten | してん | |
| means | |
| branch store (office) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
新しい支店が来月シカゴに開店する。
atarashī shiten ga raigetsu shikago ni kaiten suru. A new branch will be opened in Chicago next month. |
|
|
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
kare no musume muko wa kaigai no shiten ni tenkin ni natta. His son-in-law was transferred to an overseas branch. |
|
|
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
kare no dōryō wa kaigai no shiten ni tenkin ni natta. His colleague was transferred to an overseas branch. |
|
|
東海銀行の支店に口座を持ってません。
tōkaiginkō no shiten ni kōza o motte masen. I don't have an account at that branch of Tokai Bank. |
|
|
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
karera no dōryō wa kaigai no shiten ni tenkin ni natta. Their colleague was transferred to an overseas branch. |
|
|
シドニー支店長に就任すると伺いました。
shidonī shiten chō ni shūnin suru to ukagai mashi ta. I heard you have become Branch Manager of the Sydney office. | I heard that you became the manager of the Sydney branch. |
|
|
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
watashi wa kare o shiten ni tenkin sa seru koto o kettei shi ta. I decided that he should be transferred to the branch. |
|
|
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
kono chikaku ni nippon no ginkō no shiten wa ari masu ka. Is there a nearby branch of a Japanese bank? |
|
|
7月10日より札幌支店を開設いたします。
shichigatsu ichi zero nichi yori sapporo shiten o kaisetsu itashi masu. On July 10, we will open our Sapporo branch. |
|
|
彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
kare wa karukatta ni shiten o tsukuru koto o dannen shi ta. He despaired of establishing his office in Calcutta. |
|
|
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
sono dai chēnsutoa wa atarashiku shiten o tsukutta. The large chain store created a new branch. |
|
|
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
sono ginkō no shiten wa nippon zenkoku ni chirabatte iru. The branch offices of the bank are located all over Japan. |
|
|
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
ōsaka shiten ni zaikin chū ni wa iroiro osewa ni nari mashi ta. Thank you very much for everything while working for the Osaka branch. |
|
|
支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
shiten o dasu nado toyū kangae o kare wa doko de omoitsui ta no daro u ka. Where did he ever come up with the notion of opening a branch? |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

