| The Japanese word | |
或 |
|
| is pronounced | |
| aru | ある | |
| means | |
| a certain..., some... | |
|
|
|
| Examples: | |
|
或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。
aru ru yūgure watashi wa kono oka no ue ni tatta koto ga aru. There was a time, one evening, when I stood on top of that hill. |
|
|
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
aru ru getsuyōbi no gogo, ichi dai no tsuji basha ga, watashi no haku tsute iru hoteru no mae ni chū mari mashi ta. On a certain Monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. |
|
|
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
aru ru getsuyōbi no gogo, ichi dai no tsuji basha ga, watashi no tomatte iru hoteru no mae ni chū mari mashi ta. On a certain Monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying. |
|
|
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
kore wa, jitsuwa de ari masu ga, aru ru fujin ga osan no tame ni hyōban no ī sanka īn ni nyūin shi mashi ta. This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |
Declan
The Language Learning App Company
