| The Japanese word | |
成る |
|
| is pronounced | |
| naru | なる | |
| means | |
| to become | |
|
|
|
| Examples: | |
|
成せば成る。
nase ba naru. Where there's a will, there's a way. |
|
|
早くよく成れ。
hayaku yoku nare. I hope you'll get well soon. |
|
|
社会は個人より成る。
shakai wa kojin yori naru. Society consists of individuals. |
|
|
一事成れば万事成る。
ichiji nare ba banji naru. Nothing succeeds like success. |
|
|
少年老い易く学成り難し。
shōnen oi yasuku gaku nari gatashi. Art is long, time is fleeting. |
|
|
合衆国は50州から成る。
gasshūkoku wa go zero shū kara naru. The United States comprises 50 states. |
|
|
ローマは一日にして成らず。
rōma wa ichi nichi ni shi te nara zu. Rome wasn't built in a day. |
|
|
彼女は憂鬱症の虜に成った。
kanojo wa yūutsu shō no toriko ni natta. She fell prey to melancholy. |
|
|
人間は心と体から成っている。
ningen wa kokoro to karada kara natte iru. Man consists of soul and body. |
|
|
委員会は十人から成っている。
īn kai wa jū nin kara natte iru. Our committee consists of ten members. |
|
|
水は、酸素と水素から成っている。
mizu wa, sanso to suiso kara natte iru. Water consists of hydrogen and oxygen. |
|
|
石炭は大部分が炭素から成っている。
sekitan wa dai bubun ga tanso kara natte iru. Coal consists mostly of carbon. |
|
|
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
undō no shi sugi wa yūgai mueki ni nari uru. Too much exercise can do more harm than good. |
|
|
私達のクラスは30人の生徒から成る。
watashi tachi no kurasu wa san zero nin no seito kara naru. Our class consists of thirty students. |
|
|
私の家はこの4つの部屋から成っている。
watashi no ie wa kono yottsu no heya kara natte iru. My house is comprised of these four rooms. |
|
|
私たちの大学は8つの学部から成っている。
watashi tachi no daigaku wa yattsu no gakubu kara natte iru. Our university consists of eight departments. |
|
|
言うまでもないことだがローマは1日にしては成らず。
iumademonai koto da ga rōma wa ichi nichi ni shi te wa nara zu. It goes without saying that Rome was not built in a day. |
|
|
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
eda ga nobi, mi ga naru koto o sōtei shi te tsugu basho o erabi masho u. Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow. |
|
|
私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
watashi tachi no nichijō seikatsu no ōku wa, seishin teki na doryoku o hotondo hitsuyō to shi nai kimari kitta shigoto kara natte iru ni chigai nai. Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

