What does 役に立つ (yakunitatsu | やくにたつ) mean in Japanese?

The Japanese word

彼は何かの役に立つ。
kare wa nani ka no yakunitatsu.
He is good for something.

役に立たないものは省きなさい。
yakunitata nai mono wa habuki nasai.
Leave out anything that is useless.

彼女は私に役に立つ話をしてくれた。
kanojo wa watashi ni yakunitatsu hanashi o shi te kure ta.
She told me such stories as were useful.

私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
watashi no pasokon wa nani ka no yakunitatsu hazu da.
My computer has got to be useful for something.

老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
rōjin wa yakunitatsu chūkoku o hitotsu shi te kure ta.
The old man gave me a useful piece of advice.

彼は役に立ちそうなものしか買わない。
kare wa yakunitachi sō na mono shika kawa nai.
He buys only what'll be useful for him.

このドライバーは小さすぎて役に立たない。
kono doraibā wa chīsa sugi te yakunitata nai.
This screwdriver is too small to be any use. | This driver is too small and isn't very useful.

彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
kanojo wa watashi tachi ni yakunitatsu jōhō o kure mashi ta.
She gave us some useful information.

彼は役に立たない人間であることが分かった。
kare wa yakunitata nai ningen de aru koto ga wakatta.
He has proven that he is not worth his salt.

別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
betsu no kakudo kara mondai o miru to yakunitatsu kamo shire nai.
It may help to look at the problem from another angle.

旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
ryokō de kono gaidobukku ga yakunitatsu kamo shire masen yo.
This guidebook might be of use to you on your trip.

薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
kusuri niyotte wa, yakunitatsu dokoroka gyaku ni gai ni naru mono mo aru.
Some medicines will do you more harm than good.

彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
kare wa, iwayuru gimu kyōiku wa yakunitata nai mono da to kangae te iru.
He regards so-called compulsory education as useless.

万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
manichi no toki ni tayoreru chokin o motte iru koto wa yakunitatsu mono desu.
It is always useful to have savings to fall back on.

彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
kanojo wa yakunitatsu to watashi wa omotta no da ga, jissai wa i nai hō ga yokatta no da.
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.

彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
kare wa yatara ni kojiraireki ni kuwashī keredo, sore ga jinsei no yakunitatte iru no ka hanahada gimon da ne.
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.

おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
oya oya. ika na taīku no jugyū to ie do . . . shinken shōbu no ikigomi de nozoma nakere ba, iza jissen to iu toki ni yakunitachi masen yo.
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.

役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
yakunitatsu menkai no mottomo taisetsu na jōken wa, ishi to oya ga kutsuroi de, tanin ni jama sa re zu ni tōjisha dake de suwaru koto no dekiru shizuka na heya da.
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.

彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。
kare wa, nanihitotsu yakunitatsu koto wa se zu ni, aikawarazu fuhei bakari tare te iru node, tsuini watashi wa taido o hakkiri shiro to iwa zaru o e nakatta.
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.

	The Japanese word
	役に立つ
	is pronounced
	yakunitatsu \| やくにたつ
	means
	to be useful, to be helpful

	Examples:
	彼は何かの役に立つ。 kare wa nani ka no yakunitatsu. He is good for something.
	役に立たないものは省きなさい。 yakunitata nai mono wa habuki nasai. Leave out anything that is useless.
	彼女は私に役に立つ話をしてくれた。 kanojo wa watashi ni yakunitatsu hanashi o shi te kure ta. She told me such stories as were useful.
	私のパソコンは何かの役に立つはずだ。 watashi no pasokon wa nani ka no yakunitatsu hazu da. My computer has got to be useful for something.
	老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。 rōjin wa yakunitatsu chūkoku o hitotsu shi te kure ta. The old man gave me a useful piece of advice.
	彼は役に立ちそうなものしか買わない。 kare wa yakunitachi sō na mono shika kawa nai. He buys only what'll be useful for him.
	このドライバーは小さすぎて役に立たない。 kono doraibā wa chīsa sugi te yakunitata nai. This screwdriver is too small to be any use. \| This driver is too small and isn't very useful.
	彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。 kanojo wa watashi tachi ni yakunitatsu jōhō o kure mashi ta. She gave us some useful information.
	彼は役に立たない人間であることが分かった。 kare wa yakunitata nai ningen de aru koto ga wakatta. He has proven that he is not worth his salt.
	別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。 betsu no kakudo kara mondai o miru to yakunitatsu kamo shire nai. It may help to look at the problem from another angle.
	旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。 ryokō de kono gaidobukku ga yakunitatsu kamo shire masen yo. This guidebook might be of use to you on your trip.
	薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。 kusuri niyotte wa, yakunitatsu dokoroka gyaku ni gai ni naru mono mo aru. Some medicines will do you more harm than good.
	彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。 kare wa, iwayuru gimu kyōiku wa yakunitata nai mono da to kangae te iru. He regards so-called compulsory education as useless.
	万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。 manichi no toki ni tayoreru chokin o motte iru koto wa yakunitatsu mono desu. It is always useful to have savings to fall back on.
	彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。 kanojo wa yakunitatsu to watashi wa omotta no da ga, jissai wa i nai hō ga yokatta no da. I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
	彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。 kare wa yatara ni kojiraireki ni kuwashī keredo, sore ga jinsei no yakunitatte iru no ka hanahada gimon da ne. He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
	おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。 oya oya. ika na taīku no jugyū to ie do . . . shinken shōbu no ikigomi de nozoma nakere ba, iza jissen to iu toki ni yakunitachi masen yo. Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
	役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。 yakunitatsu menkai no mottomo taisetsu na jōken wa, ishi to oya ga kutsuroi de, tanin ni jama sa re zu ni tōjisha dake de suwaru koto no dekiru shizuka na heya da. An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
	彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。 kare wa, nanihitotsu yakunitatsu koto wa se zu ni, aikawarazu fuhei bakari tare te iru node, tsuini watashi wa taido o hakkiri shiro to iwa zaru o e nakatta. He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.

	Examples sourced from tatoeba.org