| The Japanese word | |
左 |
|
| is pronounced | |
| hidari | ひだり | |
| means | |
| left hand side | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼女は左手で書く。
kanojo wa hidarite de kaku. She writes with her left hand. |
|
|
彼は左腕を骨折した。
kare wa sawan o kossetsu shi ta. He broke his left arm. |
|
|
彼は左手にけがをした。
kare wa hidarite ni kega o shi ta. He hurt his left hand. |
|
|
彼は急に左へ曲がった。
kare wa kyū ni hidari e magatta. He turned sharp left. | He made a sharp turn to the left. | He took a sharp left. |
|
|
彼女は左手をやけどした。
kanojo wa hidarite o yakedo shi ta. She got her left hand burned. | She burned her left hand. |
|
|
彼女は角で左に曲がった。
kanojo wa kaku de hidari ni magatta. She turned to the left at the corner. |
|
|
彼は左足に手術を受けた。
kare wa hidariashi ni jujutsu o uke ta. He had an operation on his left leg. |
|
|
彼は倒れた時左足をけがした。
kare wa taore ta toki hidariashi o kegashi ta. He hurt his left foot when he fell. |
|
|
米国車のハンドルは左側にある。
beikoku sha no handoru wa hidarigawa ni aru. Steering wheels of American cars are on the left side. | The steering wheels on American cars are on the left side. |
|
|
彼女は倒れたために左脚を折った。
kanojo wa taore ta tame ni hidari ashi o otta. She fell down and broke her left leg. |
|
|
彼は倒れたときに左足をけがした。
kare wa taore ta toki ni hidariashi o kegashi ta. He hurt his left foot when he fell. |
|
|
彼は左手でボールをキャッチした。
kare wa hidarite de bōru o kyacchi shi ta. He caught the ball with his left hand. |
|
|
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
hahaoya wa akanbō o hidari mune ni idaku keikō ga aru. A mother tends to hold her baby on the left. |
|
|
彼女は左手の指にまめができてしまった。
kanojo wa hidarite no yubi ni mame ga deki te shimatta. A blister rose on one of her left fingers. |
|
|
右よ~し、左よ~し・・・、よし。大丈夫。
migi yo ~ shi, hidari yo ~ shi . . ., yoshi. daijōbu. Right - clear, left - clear..., OK, all clear. |
|
|
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
kanojo wa hidarite no kusuriyubi ni daiya no yubiwa o hame te i ta. She wore a diamond ring on her left third finger. |
|
|
彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
kanojo no hidari no hizagashira ni chīsana bandoeido ga mie ta. He saw a small Band-Aid on her left knee. |
|
|
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
kare wa kagami no naka ni jibun no sugata o miyo u to karada o sayū ni mawashi ta. He turned round from side to side to look at himself in the mirror. |
|
|
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
kurikku : mausu no ' hidarigawa ' no botan o subayaku ' ichi kai ' puchitto osu koto desu. Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

