What does 家庭 (katei | かてい) mean in Japanese?

The Japanese word

彼は裕福な家庭の息子だ。
kare wa yūfuku na katei no musuko da.
He is a son of a wealthy family.

彼は芸術的な家庭に育った。
kare wa geijutsu teki na katei ni sodatta.
He was raised in an artistic family.

彼女は金持ちの家庭に育った。
kanojo wa kanemochi no katei ni sodatta.
She was brought up in a rich family.

彼は裕福な家庭の１人息子だ。
kare wa yūfuku na katei no ichi nin musuko da.
He is the son of a wealthy family.

僕は仕事より家庭の方が大事だ。
boku wa shigoto yori katei no hō ga daiji da.
My family comes before my career.

彼はよい家庭で育ったにちがいない。
kare wa yoi katei de sodatta ni chigai nai.
He must have been brought up in a good family.

彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
karera no katei wa aijō to warai ni afure te iru.
Their home is abundant in love and laughter.

彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
kare wa katei no jijō de yamuoezu kyōshi ni natta.
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.

彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
kare wa jibun no katei seikatsu nikanshite totemo himitsu jugi da.
He is very secretive in regard to his family life.

彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
kare wa jibun no katei ga raku ni kuraseru yō ni nichiya hatarai ta.
He worked day and night so that his family could live in comfort.

彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
kare ni wa kono tanchō na katei seikatsu ga omoshiroku nakatta.
He did not relish this simple family life.

彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
kare wa sukkari katei seikatsu ni maibotsu shi te i te hataraku ki ga nai.
He is totally immersed in family life and has no wish to work.

彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
kanojo wa kateiteki na handikyappu ni kurushin de iru yō da.
She seems to be laboring under the family handicap.

私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
watashi mo, hontoni hisabisa ni katei de kutsuroi da jikan o sugoshi ta tte kanji.
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.

ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
uchi wa zoku ni iu shinguru mazā no katei da. chichioya no kao o boku wa shira nai.
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.

自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
jiman ja nai ga boku wa tsūchi hyō no katei ka de san ijō o totta koto ga nai. ichi zero dankai hyōka de.
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.

国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
kuni no keizai datte, katei no keizai datte, kojin no keizai datte, donburikanjō de ī mono de wa nai.
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
otto ga kyōryoku shi te kure sae sure ba, kanojo wa katei kara taihan no nayami no tane o torinozoku koto ga dekiru daro u.
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
otto no kaisha ningen kara no dakkyaku o hajime, atarashī fūfu kankei o sai kōchiku shi, yutori aru katei seikatsu o keisei suru koto ga risō de aro u.
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.

	The Japanese word
	家庭
	is pronounced
	katei \| かてい
	means
	home, family, household

	Examples:
	彼は裕福な家庭の息子だ。 kare wa yūfuku na katei no musuko da. He is a son of a wealthy family.
	彼は芸術的な家庭に育った。 kare wa geijutsu teki na katei ni sodatta. He was raised in an artistic family.
	彼女は金持ちの家庭に育った。 kanojo wa kanemochi no katei ni sodatta. She was brought up in a rich family.
	彼は裕福な家庭の１人息子だ。 kare wa yūfuku na katei no ichi nin musuko da. He is the son of a wealthy family.
	僕は仕事より家庭の方が大事だ。 boku wa shigoto yori katei no hō ga daiji da. My family comes before my career.
	彼はよい家庭で育ったにちがいない。 kare wa yoi katei de sodatta ni chigai nai. He must have been brought up in a good family.
	彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。 karera no katei wa aijō to warai ni afure te iru. Their home is abundant in love and laughter.
	彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。 kare wa katei no jijō de yamuoezu kyōshi ni natta. His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
	彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。 kare wa jibun no katei seikatsu nikanshite totemo himitsu jugi da. He is very secretive in regard to his family life.
	彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。 kare wa jibun no katei ga raku ni kuraseru yō ni nichiya hatarai ta. He worked day and night so that his family could live in comfort.
	彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。 kare ni wa kono tanchō na katei seikatsu ga omoshiroku nakatta. He did not relish this simple family life.
	彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。 kare wa sukkari katei seikatsu ni maibotsu shi te i te hataraku ki ga nai. He is totally immersed in family life and has no wish to work.
	彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。 kanojo wa kateiteki na handikyappu ni kurushin de iru yō da. She seems to be laboring under the family handicap.
	私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。 watashi mo, hontoni hisabisa ni katei de kutsuroi da jikan o sugoshi ta tte kanji. I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
	ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。 uchi wa zoku ni iu shinguru mazā no katei da. chichioya no kao o boku wa shira nai. We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
	自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。 jiman ja nai ga boku wa tsūchi hyō no katei ka de san ijō o totta koto ga nai. ichi zero dankai hyōka de. Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
	国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。 kuni no keizai datte, katei no keizai datte, kojin no keizai datte, donburikanjō de ī mono de wa nai. Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
	夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。 otto ga kyōryoku shi te kure sae sure ba, kanojo wa katei kara taihan no nayami no tane o torinozoku koto ga dekiru daro u. If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
	夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。 otto no kaisha ningen kara no dakkyaku o hajime, atarashī fūfu kankei o sai kōchiku shi, yutori aru katei seikatsu o keisei suru koto ga risō de aro u. It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.

	Examples sourced from tatoeba.org