What does 外 (hoka | ほか) mean in Japanese?

The Japanese word

外は真っ暗だ。
soto wa makkura da.
It's all dark outside. | It's dark outside. | It's pitch black outside.

外が暗くなってきた。
soto ga kuraku natte ki ta.
It's getting darker outside now.

突然外で銃声が聞こえた。
totsuzen soto de jūsei ga kikoe ta.
All at once we heard a shot outside.

彼は社外で人脈を築いている。
kare wa shagai de jinmyaku o kizui te iru.
He's building up a network of acquaintances outside his office.

日本は石油を外国に頼っている。
nippon wa sekiyu o gaikoku ni tayotte iru.
Japan depends on other countries for oil.

彼は逃げる以外手だてがなかった。
kare wa nigeru igai tedate ga nakatta.
He had no other resource but to run away.

彼は妻が外で働くことに反対した。
kare wa tsuma ga soto de hataraku koto ni hantai shi ta.
He objected to his wife working outside.

彼のお父さんは外国にいるそうだ。
kare no otōsan wa gaikoku ni iru sō da.
I hear that his father is abroad. | I hear that his father is in another country.

部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
heya no soto de chotto no ma machi nasai.
Wait for a moment outside the room.

彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。
kare wa soto no fūkei ni arayuru chūi o muke ta.
He addressed my full attention to the landscape outside.

彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
karera wa watashi tachi o nagai ma gai de mata se tsuzuke ta.
They kept us waiting outside for a long time.

彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
kare wa bikkuri shi te hadashi de soto ni tobidashi ta.
He was so startled that he ran outside barefoot.

濡れたコートが彼の外出の証拠であった。
nure ta kōto ga kare no gaijutsu no shōko de atta.
His wet coat was evidence that he had been outside.

彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
kare wa shinsen na kūki o sū tame ni chotto soto ni de ta.
He went outside for a breath of fresh air.

たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
tama ni wa bīru igai no o sake o chibichibi nameru no mo yoi desho u.
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.

ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
wojuretto jitai ga nippon igai no kuni de wa hotondo fukyū shi te i masen.
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.

夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
yūshoku goro, kingu bokushi wa jibun no heya no soto ni aru barukonī ni de te i ta.
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.

全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
mattaku suji ga kayotte i nai. watashi wa yopparatte soto de saken de i ta wake ja nai.
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.

「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」.
' soto de dēto no machiawase o shi masho u ' ' sonna hima ga attara ni hodo ki tetsudai ni koi! '
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!".

	The Japanese word
	外
	is pronounced
	hoka \| ほか
	means
	another, other, outside

	Examples:
	外は真っ暗だ。 soto wa makkura da. It's all dark outside. \| It's dark outside. \| It's pitch black outside.
	外が暗くなってきた。 soto ga kuraku natte ki ta. It's getting darker outside now.
	突然外で銃声が聞こえた。 totsuzen soto de jūsei ga kikoe ta. All at once we heard a shot outside.
	彼は社外で人脈を築いている。 kare wa shagai de jinmyaku o kizui te iru. He's building up a network of acquaintances outside his office.
	日本は石油を外国に頼っている。 nippon wa sekiyu o gaikoku ni tayotte iru. Japan depends on other countries for oil.
	彼は逃げる以外手だてがなかった。 kare wa nigeru igai tedate ga nakatta. He had no other resource but to run away.
	彼は妻が外で働くことに反対した。 kare wa tsuma ga soto de hataraku koto ni hantai shi ta. He objected to his wife working outside.
	彼のお父さんは外国にいるそうだ。 kare no otōsan wa gaikoku ni iru sō da. I hear that his father is abroad. \| I hear that his father is in another country.
	部屋の外でちょっとの間待ちなさい。 heya no soto de chotto no ma machi nasai. Wait for a moment outside the room.
	彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。 kare wa soto no fūkei ni arayuru chūi o muke ta. He addressed my full attention to the landscape outside.
	彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。 karera wa watashi tachi o nagai ma gai de mata se tsuzuke ta. They kept us waiting outside for a long time.
	彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。 kare wa bikkuri shi te hadashi de soto ni tobidashi ta. He was so startled that he ran outside barefoot.
	濡れたコートが彼の外出の証拠であった。 nure ta kōto ga kare no gaijutsu no shōko de atta. His wet coat was evidence that he had been outside.
	彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。 kare wa shinsen na kūki o sū tame ni chotto soto ni de ta. He went outside for a breath of fresh air.
	たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。 tama ni wa bīru igai no o sake o chibichibi nameru no mo yoi desho u. It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
	ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。 wojuretto jitai ga nippon igai no kuni de wa hotondo fukyū shi te i masen. The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
	夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。 yūshoku goro, kingu bokushi wa jibun no heya no soto ni aru barukonī ni de te i ta. About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
	全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。 mattaku suji ga kayotte i nai. watashi wa yopparatte soto de saken de i ta wake ja nai. It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
	「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」. ' soto de dēto no machiawase o shi masho u ' ' sonna hima ga attara ni hodo ki tetsudai ni koi! ' "Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!".

	Examples sourced from tatoeba.org