| The Japanese word | |
変える |
|
| is pronounced | |
| kaeru | かえる | |
| means | |
| change | |
|
|
|
| Examples: | |
|
老人が考えを変えるのは難しい。
rōjin ga kangae o kaeru no wa muzukashī. It is hard for an old man to change his way of thinking. |
|
|
習慣を変えるには勇気が必要だ。
shūkan o kaeru ni wa yūki ga hitsuyō da. Courage is needed to change a custom. |
|
|
父さんは考えを変えると思うかい。
tōsan wa kangae o kaeru to omō kai. Do you think Dad will change his mind? |
|
|
彼は決心を変えるよう、説得された。
kare wa kesshin o kaeru yō, settoku sa re ta. He was persuaded to change his mind. |
|
|
豹はその斑点を変えることはできない。
hyō wa sono hanten o kaeru koto wa deki nai. A leopard cannot change his spots. |
|
|
私は食事のとり方を変えるべきですか。
watashi wa shokuji no torikata o kaeru beki desu ka. Do I have to change my diet? |
|
|
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
zainin wa kangae o kaeru yō kare ni kongan shi ta. The criminal pleaded with him to change his mind. |
|
|
私達は彼が決心を変えるように説得した。
watashi tachi wa kare ga kesshin o kaeru yō ni settoku shi ta. We persuaded him to change his mind. |
|
|
老人が生活の仕方を変えるのは困難である。
rōjin ga seikatsu no shikata o kaeru no wa konnan de aru. It's hard for an old man to change his way of living. |
|
|
彼のアドバイスで考えを変える気になった。
kare no adobaisu de kangae o kaeru ki ni natta. His advice inclined me to change my mind. |
|
|
彼に決心を変える気にさせる事はできなかった。
kare ni kesshin o kaeru ki ni sa seru koto wa deki nakatta. Nothing could induce him to change his mind. |
|
|
彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
kare ni kesshin o kaeru yō ni settoku suru no wa muzukashikatta. It was difficult to persuade him to change his mind. |
|
|
万一考えを変えることがあったら、私に知らせて下さい。
manichi kangae o kaeru koto ga attara, watashi ni shirase te kudasai. Should you change your mind, let me know. |
|
|
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
chikyū ondan ka wa sekai kibo de no tenkō no keikō o kaeru de aro u. Global warming will change the patterns of the weather world-wide. |
|
|
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
seikatsu yōshiki o kaeru yō ni hitobito o settoku suru no wa totemo muzukashī. It is very difficult to persuade people to change their life style. |
|
|
私は考えを変えるつもりのないことをはっきりさせておきたい。
watashi wa kangae o kaeru tsumori no nai koto o hakkiri sa se te oki tai. I'd like to make it clear that I will not change my mind. |
|
|
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
kare ga sanka shiyo u to shi mai to, watashi tachi wa keikaku o kaeru tsumori wa nai. Whether he agrees or not, we won't change our plans. |
|
|
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
sekai wa, tokuni senshin shokoku nioite, shikō to kōdō o kaeru hitsuyō ga ari masu. The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations. |
|
|
今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
ima made no jinsei o furikaette kangae te mi ta nochi, watashi wa mokuhyō o kaeru hitsuyō ga aru to handan shi ta. After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

