| The Japanese word | |
品質 |
|
| is pronounced | |
| hinshitsu | ひんしつ | |
| means | |
| quality | |
|
|
|
| Examples: | |
|
この品物は品質がよい。
kono shinamono wa hinshitsu ga yoi. This article is high quality. |
|
|
これらの製品は同じ品質です。
korera no seihin wa onaji hinshitsu desu. These products are of the same quality. |
|
|
品質証明書を添付してください。
hinshitsu shōmei sho o tenpu shi te kudasai. Please attach a certificate of quality. |
|
|
この布は値段の割に品質が良い。
kono nuno wa nedan no wari ni hinshitsu ga yoi. This cloth is good in quality for its price. |
|
|
畑違いの品質管理課は如何ですか?
hatakechigai no hinshitsu kanri ka wa ikaga desu ka? How are you finding the Quality Control department? |
|
|
もっと品質の良いものはありますか。
motto hinshitsu no yoi mono wa ari masu ka. Do you have better quality ones? |
|
|
こちらの製品は同じ品質になります。
kochira no seihin wa onaji hinshitsu ni nari masu. These products are of the same quality. |
|
|
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
shin seihin no hinshitsu ni ōku no gimon ga de te ki ta. Many questions came up about the quality of the new product. |
|
|
これらの手作りの品は品質が違っている。
korera no tezukuri no shina wa hinshitsu ga chigatte iru. These hand-made articles differ in quality. |
|
|
貴社の品質管理のやり方には感心しました。
kisha no hinshitsu kanri no yarikata ni wa kanshin shi mashi ta. I'm very impressed with your quality control. |
|
|
日本の会社は品質については定評を得ている。
nippon no kaisha wa hinshitsu nitsuite wa teihyō o e te iru. Japanese companies have built up a reputation for quality. |
|
|
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
kono kikai wa are yori hinshitsu no ten de sugure te iru. This machine is superior in quality to that one. |
|
|
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
sore wa nedan wa yasui ga, sono hanmen hinshitsu ga yoku nai. It is cheap, but on the other hand it is not good. | The price is low, but then again, the quality isn't very good. | The price is low, but the quality isn't very good. |
|
|
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
kono fuku wa hinshitsu nioite ano fuku yori mo sugure te iru to omō. I think this suit is vastly superior to that one in quality. |
|
|
ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
boku wa kocchi no hō ga socchi yori hinshitsu ga ototte iru to omō. I think this one is inferior to that in quality. |
|
|
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
kono fuku wa hinshitsu nioite ano fuku yori mo zutto sugure te iru to omō. I think this suit is much superior to that one in quality. |
|
|
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
soko no burokkorī wa kōka de aru ka hinshitsu ga warui ka no dochira ka da. The broccoli is either costly or of poor quality. |
|
|
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
tatoe tashō takaku te mo, itsumo saikō no hinshitsu no seihin o kau koto ni shi te i masu. I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. |
|
|
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
kisha no seihin no hinshitsu ga kokyaku no yōkyū ni attara, teiki teki ni chūmon shi tai to omoi masu. If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

