| The Japanese word | |
勝手 |
|
| is pronounced | |
| katte | かって | |
| means | |
| kitchen, one's own convenience, one's way, selfishness | |
|
|
|
| Examples: | |
|
勝手口から入ってはいけないよ。
katteguchi kara haitte wa ike nai yo. Don't enter at the kitchen door. |
|
|
彼女はいつも自分勝手にふるまう。
kanojo wa itsumo jibungatte ni furumau. She always gets her own way. |
|
|
彼はいつでも自分勝手にやりたがる。
kare wa itsu demo jibungatte ni yari ta garu. He always wants to have his own way. |
|
|
彼はなんでも自分勝手にやろうとする。
kare wa nan demo jibungatte ni yaro u to suru. He will have his own way in everything. |
|
|
勝手にしたら、どうぞお好きなように。
katte ni shi tara, dōzo o suki na yō ni. Have it your way. |
|
|
何でも好き勝手にはできないんだからね。
nani demo suki katte ni wa deki nain da kara ne. You can't have your way in everything. |
|
|
なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。
nan demo kan de mo suki katte ni wa sa se nai zo. You shall not have your own way in everything. |
|
|
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
kare wa nan demo jibun no wagamama katte ni shi ta garu. He wants to have everything his own way. |
|
|
何でもかんでも君の好き勝手ばかりにはさせないぞ。
nandemokandemo kimi no suki katte bakari ni wa sa se nai zo. You shall not have your own way in everything. |
|
|
トムが謝ることじゃないよ。私が勝手にトムのこと好きになっただけなんだから。
tomu ga ayamaru koto ja nai yo. watashi ga katte ni tomu no koto suki ni natta dake nan da kara. You don't need to apologize, Tom. I fell in love with you all on my own. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

