What does 加える (kuwaeru | くわえる) mean in Japanese?

The Japanese word

彼は必要な変更を加える。
kare wa hitsuyō na henkō o kuwaeru.
He makes necessary changes.

僕もゲームに加えて下さい。
boku mo gēmu ni kuwae te kudasai.
Let me join in the game.

彼は健康に加えて頭が良い。
kare wa kenkō ni kuwae te atama ga yoi.
In addition to good health, he has a good brain.

彼等は委員会に女性を一人加えた。
karera wa īn kai ni josei o ichi nin kuwae ta.
They added a woman to the committee.

彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。
kare wa kōhī ni sukoshi satō o kuwae ta.
He added a little sugar to the coffee.

母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
haha wa sarada ni shio o kuwaeru no o wasure ta.
My mother forgot to add salt to the salad.

彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
kare wa kōcha ni satō to miruku o sukoshi kuwae ta.
He added a little sugar and milk to his tea.

彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
kanojo wa shōsetsu ya shi ni kuwae te essei mo kaku.
She writes essays in addition to novels and poetry.

彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
kare wa hansamu da. kuwae te supōtsu ga tokui da.
He is handsome. In addition, he is good at sport.

彼の意見はその問題に新しい見方を加える。
kare no iken wa sono mondai ni atarashī mikata o kuwaeru.
His opinion adds a new light to the question.

パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
pasokon ni kuwae, keitai denwa de no riyō ga kanō desu.
In addition to PCs, it can be used with cell phones.

ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
bībā wa hito ni kigai o kuwaeru koto wa mettani nai.
Beavers rarely inflict damage on people.

彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
kare wa eigo ni kuwae furansugo mo hanasu koto ga deki masu.
He can speak French in addition to English.

彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
kare ni okotta juju no fukō ni kuwae te musuko ga kyūshi shi ta.
To add to his difficulties his son died a sudden death.

彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
kare wa tsumi o okashi ta node baoo kuwaeyo u to shi ta ga, kare wa tōsō shi ta.
They sought to punish him for his crime but he escaped.

有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
yūmei na butsuri gakusha de aru koto ni kuwae te, kare wa idai na shōsetsu ka de mo aru.
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.

分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
bunshi dī no undō no kansatsu ni motozuki, kanō na deguchi ga mittsu sonzai suru yō shisutemu ni henkō o kuwaeru.
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.

拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
### - yōon ( ゃゅょ ) to sokuon ( )) no dashi kata mo, kuwae te itadakeru to sankō ni naru kamo shire masen.
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).

産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
sanka i ni kuwae, josan shi mo fusoku to wagakuni no sanka iryō ga kiwamete shinkoku na jōkyō ni aru koto ga aratamete ukibori ni natta.
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

	The Japanese word
	加える
	is pronounced
	kuwaeru \| くわえる
	means
	to append, to sum up, to add (up), to include, to increase, to inflict

	Examples:
	彼は必要な変更を加える。 kare wa hitsuyō na henkō o kuwaeru. He makes necessary changes.
	僕もゲームに加えて下さい。 boku mo gēmu ni kuwae te kudasai. Let me join in the game.
	彼は健康に加えて頭が良い。 kare wa kenkō ni kuwae te atama ga yoi. In addition to good health, he has a good brain.
	彼等は委員会に女性を一人加えた。 karera wa īn kai ni josei o ichi nin kuwae ta. They added a woman to the committee.
	彼はコーヒーに少し砂糖を加えた。 kare wa kōhī ni sukoshi satō o kuwae ta. He added a little sugar to the coffee.
	母はサラダに塩を加えるのを忘れた。 haha wa sarada ni shio o kuwaeru no o wasure ta. My mother forgot to add salt to the salad.
	彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。 kare wa kōcha ni satō to miruku o sukoshi kuwae ta. He added a little sugar and milk to his tea.
	彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。 kanojo wa shōsetsu ya shi ni kuwae te essei mo kaku. She writes essays in addition to novels and poetry.
	彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。 kare wa hansamu da. kuwae te supōtsu ga tokui da. He is handsome. In addition, he is good at sport.
	彼の意見はその問題に新しい見方を加える。 kare no iken wa sono mondai ni atarashī mikata o kuwaeru. His opinion adds a new light to the question.
	パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。 pasokon ni kuwae, keitai denwa de no riyō ga kanō desu. In addition to PCs, it can be used with cell phones.
	ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。 bībā wa hito ni kigai o kuwaeru koto wa mettani nai. Beavers rarely inflict damage on people.
	彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 kare wa eigo ni kuwae furansugo mo hanasu koto ga deki masu. He can speak French in addition to English.
	彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。 kare ni okotta juju no fukō ni kuwae te musuko ga kyūshi shi ta. To add to his difficulties his son died a sudden death.
	彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 kare wa tsumi o okashi ta node baoo kuwaeyo u to shi ta ga, kare wa tōsō shi ta. They sought to punish him for his crime but he escaped.
	有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。 yūmei na butsuri gakusha de aru koto ni kuwae te, kare wa idai na shōsetsu ka de mo aru. In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
	分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。 bunshi dī no undō no kansatsu ni motozuki, kanō na deguchi ga mittsu sonzai suru yō shisutemu ni henkō o kuwaeru. Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
	拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。 ### - yōon ( ゃゅょ ) to sokuon ( )) no dashi kata mo, kuwae te itadakeru to sankō ni naru kamo shire masen. I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
	産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。 sanka i ni kuwae, josan shi mo fusoku to wagakuni no sanka iryō ga kiwamete shinkoku na jōkyō ni aru koto ga aratamete ukibori ni natta. With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

	Examples sourced from tatoeba.org