| The Japanese word | |
出発 |
|
| is pronounced | |
| shuppatsu | しゅっぱつ | |
| means | |
| depart | |
|
|
|
| Examples: | |
|
電車は何時に出発しますか。
densha wa nan ji ni juppatsu shi masu ka. What time does the train depart? |
|
|
飛行機の出発時間は何時なの?
hikōki no juppatsu jikan wa nan ji na no? What time does your plane depart? |
|
|
飛行機の出発予定は何時ですか?
hikōki no juppatsu yotei wa nan ji desu ka? What time is your plane due to take off? | What time is your plane scheduled to leave? | What time is your plane scheduled to take off? | When does your plane depart? |
|
|
出発の準備はできあがっています。
juppatsu no junbi wa dekiagatte i masu. I'm all set to start. | I'm ready to leave. | I'm ready to depart. |
|
|
私の飛行機はあと1時間で出発です。
watashi no hikōki wa ato ichi jikan de juppatsu desu. My flight will depart in an hour. |
|
|
天気さえ良ければ私は明日出発します。
tenki sae yokere ba watashi wa ashita juppatsu shi masu. I'll leave tomorrow, weather permitting. | Weather permitting, I'll depart tomorrow. | If the weather is good, I'll leave tomorrow. |
|
|
あの飛行機は定時に出発できなかった。
ano hikōki wa teiji ni juppatsu deki nakatta. That airplane was not able to depart at the regular time. |
|
|
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
anata no hikōki wa nan ji ni juppatsu shi masu ka. What time does your plane depart? | What time does your plane leave? | When does your plane depart? |
|
|
タクヤは私にすぐ出発するように言いました。
takuya wa watashi ni sugu juppatsu suru yō ni ī mashi ta. Takuya told me to start at once. | Takuya told me to leave right away. | Takuya told me to depart immediately. | Takuya told me to take off right away. |
|
|
彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。
kare wa watashi tachi ni ' sugu ni juppatsu shi nasai ' to itta. He told us, "Set off at once." | He told us to depart at once. | He told us that we should leave right away. | He told us to set off at once. |
|
|
ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
nyūyōku iki no densha wa nan ji ni juppatsu shi masu ka. What time does the train for New York depart? |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

