What does 出る (deru | でる) mean in Japanese?

The Japanese word

表に出ようか。
hyō ni deyo u ka.
Shall we take this outside?

月も出ていない闇夜だった。
tsuki mo de te i nai yamiyo datta.
It was a dark night, with no moon.

私が駅を出た時、男の人を見た。
watashi ga eki o de ta toki, otoko no hito o mi ta.
When I left the train station, I saw a man.

非通知は恐いから出ない方がいいよ。
hi tsūchi wa kowai kara de nai hō ga ī yo.
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.

「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」.
' denwa ga natte iru yo. ' ' watashi ga de masu. '
"The phone is ringing." "I'll get it.".

熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
netsu ga deru to hikitsuke o okosu koto ga ari masu.
Convulsions can occur when they run a fever.

くしゃみが出そう・・・ティッシュちょうだい。
kushami ga de sō . . . tijju chōdai.
I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.

でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
demo hontoni, episōdo 21 ni wa namida ga deru hodo waratta yo.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. | Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.

売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
baijun yado kara de te ki ta tokoro o yūjin ni mi rare te batsu ga warukatta.
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
hajime kara kakan ni mae e de te attō shi, taisei o kuzushi ta aite o oshidashi ta.
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.

駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
ekīn ni renraku shi ta ga, otoko wa sono ba o tachisari, kaisatsu guchi o de te itta.
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.

その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。
sonogo watashi wa soko o derun da kedo, kaban o wasure te ki ta koto ni kizukun da.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
mogi shiken ni nan kai mo shippai shi te, jissai ni uke te mi tara omowa nu kekka ga de ta.
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.

彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
kanojo tachi no kuchi kara shokuba no rōdō mondai ga de te kuru koto wa hotondo nakatta.
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.

診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
shinsatsu shitsu o deru magiwa, sensei ga ' baibai ' to te o futte kudasai mashi ta.
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
jibun no kao ga, pasupōto no kao shashin no yō ni natte ki tara, tabi ni de ta hō ga ī.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」.
' guai wa dō nan desu ka? ' ' ā, un . . . sukoshi dassui shōjō ga de te iru ka na '
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration.".

俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！
ore wa kankei nai, ikōru, i naku te ī. dakara, koko kara de te iku nani to iwa reyo u tomo!
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
### - ｍeｄｉａ pｌａyer de ongaku o kiko u toshite mo erā ga de te fairu o saisei deki masen.
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.

	The Japanese word
	出る
	is pronounced
	deru \| でる
	means
	to go out

	Examples:
	表に出ようか。 hyō ni deyo u ka. Shall we take this outside?
	月も出ていない闇夜だった。 tsuki mo de te i nai yamiyo datta. It was a dark night, with no moon.
	私が駅を出た時、男の人を見た。 watashi ga eki o de ta toki, otoko no hito o mi ta. When I left the train station, I saw a man.
	非通知は恐いから出ない方がいいよ。 hi tsūchi wa kowai kara de nai hō ga ī yo. 'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
	「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」. ' denwa ga natte iru yo. ' ' watashi ga de masu. ' "The phone is ringing." "I'll get it.".
	熱が出るとひきつけを起こすことがあります。 netsu ga deru to hikitsuke o okosu koto ga ari masu. Convulsions can occur when they run a fever.
	くしゃみが出そう・・・ティッシュちょうだい。 kushami ga de sō . . . tijju chōdai. I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
	でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。 demo hontoni, episōdo 21 ni wa namida ga deru hodo waratta yo. Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. \| Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
	売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baijun yado kara de te ki ta tokoro o yūjin ni mi rare te batsu ga warukatta. As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
	初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。 hajime kara kakan ni mae e de te attō shi, taisei o kuzushi ta aite o oshidashi ta. He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
	駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 ekīn ni renraku shi ta ga, otoko wa sono ba o tachisari, kaisatsu guchi o de te itta. They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
	その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。 sonogo watashi wa soko o derun da kedo, kaban o wasure te ki ta koto ni kizukun da. After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
	模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。 mogi shiken ni nan kai mo shippai shi te, jissai ni uke te mi tara omowa nu kekka ga de ta. Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
	彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。 kanojo tachi no kuchi kara shokuba no rōdō mondai ga de te kuru koto wa hotondo nakatta. They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
	診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。 shinsatsu shitsu o deru magiwa, sensei ga ' baibai ' to te o futte kudasai mashi ta. Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
	自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 jibun no kao ga, pasupōto no kao shashin no yō ni natte ki tara, tabi ni de ta hō ga ī. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
	「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」. ' guai wa dō nan desu ka? ' ' ā, un . . . sukoshi dassui shōjō ga de te iru ka na ' "How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration.".
	俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！ ore wa kankei nai, ikōru, i naku te ī. dakara, koko kara de te iku nani to iwa reyo u tomo! It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
	ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。 ### - ｍeｄｉａ pｌａyer de ongaku o kiko u toshite mo erā ga de te fairu o saisei deki masen. When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.

	Examples sourced from tatoeba.org