| The Japanese word | |
全国 |
|
| is pronounced | |
| zenkoku | ぜんこく | |
| means | |
| country-wide, nation-wide, whole country, national | |
|
|
|
| Examples: | |
|
英語は全国に普及した。
eigo wa zenkoku ni fukyū shi ta. English has spread all over the country. |
|
|
全国民が選挙で投票した。
zen kokumin ga senkyo de tōhyō shi ta. The whole nation voted in the election. |
|
|
全国民が平和を望んでいる。
zen kokumin ga heiwa o nozon de iru. The whole nation wants peace. |
|
|
全国民が英雄の死を悲しんだ。
zen kokumin ga eiyū no shi o kanashin da. The whole nation mourned the hero's death. |
|
|
支店は全国にまたがっている。
shiten wa zenkoku ni matagatte iru. Our branches extend all over the country. |
|
|
その報道は全国に行き渡った。
sono hōdō wa zenkoku ni ikiwatatta. The news report spread all over the country. |
|
|
彼の音楽が全国で大流行している。
kare no ongaku ga zenkoku de dai ryūkō shi te iru. His music is sweeping the whole country. |
|
|
全国的に好景気に見舞われている。
zenkoku teki ni kōkeiki ni mimawa re te iru. We have been visited by a nation-wide economic boom. |
|
|
悪性の風邪が全国に流行っている。
akusei no kaze ga zenkoku ni hayatte iru. Bad cold is prevailing throughout the country. |
|
|
悪性の風邪が全国で流行っている。
akusei no kaze ga zenkoku de hayatte iru. A serious form of flu prevails throughout the country. |
|
|
まもなく鉄道網が全国に広がった。
mamonaku tetsudō mō ga zenkoku ni hirogatta. A network of railroads soon spread over the entire country. |
|
|
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
zen kokumin ga ō no fuhō o kiki kanashin da. The whole nation was sad to hear that their king died. |
|
|
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
shōenerugī no zenkoku undō ga tenkai chū da. A national campaign for energy saving is underway. |
|
|
1918年に全国で米騒動が起こりました。
ichi kyū ichi hachi nen ni zenkoku de bei sōdō ga okori mashi ta. In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. |
|
|
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
zen kokumin wa kyōfu kara kono dokusai sha no mae ni hirefushi ta. The whole nation cringed before this dictator in fear. |
|
|
リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
rinkān wa, zenkoku no dorei o kaihō seyo to meirei shi ta. Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free. |
|
|
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
jinkō higata o zōsei suru kokoromi ga zenkoku teki ni tenkai sa re te iru. Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis. |
|
|
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
kare wa zenkoku kōtō gakkō sōgō taīku taikai bokushingu kyōgi taikai ni sanka shi mashi ta. He entered the national high school boxing championship competition. |
|
|
全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
zenkoku kyōiku jōhō sentā ni yore ba, taishoku shi ta kyōin ga fukushoku shi te iru okage de, yosoku sa re ta kyōin fusoku wa okora nai daro u, toyū koto desu. The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

