| The Japanese word | |
免許 |
|
| is pronounced | |
| menkyo | めんきょ | |
| means | |
| license, permit, licence, certificate | |
|
|
|
| Examples: | |
|
免許証はお持ちですか。
menkyo shō wa o mochi desu ka. Do you have your driver's license? |
|
|
車の免許を取りに行く。
kuruma no menkyo o tori ni iku. I'm going to go and get my driver's license. |
|
|
免許証を拝見できますか。
menkyo shō o haiken deki masu ka. Could I see your driver's license? | May I see your license? | Can I see your driving license? |
|
|
免許証を見せてください。
menkyo shō o mise te kudasai. Could I see your driver's license? | Please show me your driver's license. | Show me your driving license, please. |
|
|
免許証を見せていただけますか。
menkyo shō o mise te itadake masu ka. Can I see your license, please? |
|
|
彼女は運転免許を取りたがっている。
kanojo wa unten menkyo o tori ta gatte iru. She wants to get a driver's license. |
|
|
彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
kanojo wa jidōsha no unten menkyo ga toreru toshi da. She is old enough to hold a driver's license. |
|
|
車を運転するには運転免許証が必要だ。
kuruma o unten suru ni wa unten menkyo shō ga hitsuyō da. You must have a driver's license before you can drive a car. | You need a license to drive a car. | To drive a car, you need a license. |
|
|
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
kanojo wa unten menkyo o toru ni wa toshi ga tari nai. She's too young to get a driver's license. | She's not old enough to get a driver's license. |
|
|
車を運転する為には免許証が必要である。
kuruma o unten suru tame ni wa menkyo shō ga hitsuyō de aru. It is necessary to have a license to drive a car. | You need a license to drive a car. |
|
|
車の免許は18歳から取ることが出来る。
kuruma no menkyo wa ichi hachi sai kara toru koto ga dekiru. A car licence can be held from age 18. | You can get a car license after you turn eighteen. |
|
|
落ちなければ今年中に運転免許が取れます。
ochi nakere ba kotoshi chū ni unten menkyo ga tore masu. If I don't fail, I will get my driving license before New Year. |
|
|
彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
kare wa unten menkyo o toru noni, muchū ni natte iru. He is bent on getting the driving license. |
|
|
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
haha wa unten menkyo shō o motte iru ga, unten wa shi nai. My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car. | My mother has a driver's license, but she doesn't drive. |
|
|
年末までには運転免許を取得しているでしょう。
nenmatsu made ni wa unten menkyo o jutoku shi te iru desho u. I will have obtained a driver's license by the end of the year. |
|
|
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
kurēn o sōjū suru no ni wa, mochiron, menkyo ga hitsuyō desu. Of course, a license is needed to operate a crane. |
|
|
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
atarashī menkyo shō o morau ni wa furui no o kaesa ne ba nara nai. You must turn in your old license in order to get a new one. |
|
|
髪のカット料、1、000だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
kami no katto ryō, ichi, zero zero zero dattan da yo. imadoki mezurashī desu yo ne. mu menkyo dattari shi te. My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license. |
|
|
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
menkyo shō no yūkō kikan ga kire te shimatta bāi wa tsugi no hōhō de arata na menkyo shō no kōfu o ukeru koto ga dekiru. If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

