| The Japanese word | |
作曲 |
|
| is pronounced | |
| sakkyoku | さっきょく | |
| means | |
| composition, setting (of music) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
作曲家は音楽を作る。
sakkyoku ka wa ongaku o tsukuru. Composers create music. |
|
|
作曲家の中では誰が一番好きですか。
sakkyoku ka no naka de wa dare ga ichiban suki desu ka. Which of the composers do you like best? |
|
|
この音楽はバッハによって作曲された。
kono ongaku wa bahha niyotte sakkyoku sa re ta. This music was composed by Bach. |
|
|
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
sono sakkyoku ka wa atarashī kyoku ni torikun de iru. The composer is wrestling with the new music. |
|
|
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
sakkyoku o suru ni wa sōzō ryoku ni ton de i nakere ba nara nai. You must be creative in composing a piece of music. |
|
|
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
kurashikku ongaku to ie ba, mottomo suki na sakkyoku ka wa dare desu ka. Talking of classical music, who is your favorite composer? |
|
|
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
mōtsaruto wa kare no jidai no dono sakkyoku ka yori mo idai de atta. Mozart was greater than any other composer of his time. |
|
|
「クラシックの作曲家で誰が一番好き?」「ドビュッシー」.
' kurashikku no sakkyoku ka de dare ga ichiban suki? ' ' dobyucchī ' "Who's your favourite classical music composer?" "Debussy.". |
|
|
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
kare wa sono kuni no pianisuto niyotte sakkyoku sa re ta kyoku o ensō shi hajime ta. He began to play the music written by a pianist in that country. |
|
|
トム・ミラーは有望な若手作曲家の一人として高い注目を集めている。
tomu . mirā wa yūbō na wakate sakkyoku ka no ichi nin toshite takai chūmoku o atsume te iru. Tom Miller, one of several promising young composers, is gathering a lot of attention. |
|
|
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
tada kisoku o mamoru dake de wa, yoi ongaku o sakkyoku suru koto wa deki nai yō ni, yoi eigo o kaku koto mo deki nai. One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

