| The Japanese word | |
以前 |
|
| is pronounced | |
| izen | いぜん | |
| means | |
| ago, since, before, previous | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼女に以前お会いしました。
kanojo ni izen o ai shi mashi ta. I have seen her before. |
|
|
彼は以前金持ちだったらしい。
kare wa izen kanemochi datta rashī. He seems to have been rich before. |
|
|
彼は以前より暮し向きがよい。
kare wa izen yori kurashimuki ga yoi. He is better off than before. |
|
|
彼女は以前と同じ間違いをした。
kanojo wa izen to onaji machigai o shi ta. She made the same mistake as before. |
|
|
彼女は以前彼と問題を起こした。
kanojo wa izen kare to mondai o okoshi ta. She had some trouble with him before. |
|
|
最近、以前からある痔が痛みます。
saikin, izen kara aru ji ga itami masu. Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful. |
|
|
以前彼女に会ったことを覚えている。
izen kanojo ni atta koto o oboe te iru. I remember seeing her before. |
|
|
彼女は以前のような快活な女性ではない。
kanojo wa izen no yō na kaikatsu na josei de wa nai. She is not the cheerful woman she was before. |
|
|
彼女は以前にそれを見たことがありません。
kanojo wa izen ni sore o mi ta koto ga ari masen. She has never seen it before. |
|
|
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
yoyaku kōdoku ryō wa kotoshi matsu izen ni subete haratte kudasai. All subscriptions must be paid before the end of this year. |
|
|
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
kanojo wa izen eiga sutā datta to omowa re te i mashi ta. She was believed to have been a film star before. |
|
|
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
kanojo wa sono otoko no hito ni izen atta koto ga nai to kotae ta. She replied that she had never seen the man before. |
|
|
彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。
kanojo wa izen ni koko ni ki ta koto ga ari, watashi mo mata sō da. She was been here before, and so have I. |
|
|
彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。
kanojo wa sore izen kare ni hanashikake ta koto ga mattaku nakatta. She had never spoken to him before that time. |
|
|
彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
kanojo ni wa izen atta koto ga aru ga, dare da ka omoidase nai. I've met her before, but I can't place her. |
|
|
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
kare wa ima de wa, izen no yō na te ni oe nai bōsō zoku de wa ari masen. He is not the rough motorcycle gang member he was before. |
|
|
「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
' izen ni doko ka de atta koto ga ari masen ka ' to sono gakusei wa tazune ta. "Haven't we met somewhere before?" asked the student. |
|
|
彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
kanojo wa sono hanashi o izen ni kī ta koto ga atta node, sore o mata kiki taku nakatta. Having heard the story before, she didn't want to hear it again. |
|
|
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
karera wa seiyō jin ga yattekuru izen kara, motomoto sun de i ta nyūjirando jin na no desu. They were the native New Zealanders before the Western people came. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

