Declan

The Language Learning App Company

The Japanese word

代理
is pronounced
dairi | だいり
means
representation, agency, proxy, deputy, agent, attorney, substitute, alternate, acting (principal, etc.)
Examples:
私は旅行代理店で働いています。
watashi wa ryokō dairi ten de hatarai te i masu.
I work for a travel agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
tomu wa kōkoku dairi ten o tachi age ta.
Tom started an advertising agency.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
ryokō dairi ten ni toiawase te miyo u.
Let's ask a travel agent.
私が不在の時は彼が私の代理です。
watashi ga fuzai no toki wa kare ga watashi no dairi desu.
He will be my deputy while I am away.
一番近い旅行代理店はどこですか？
ichiban chikai ryokō dairi ten wa doko desu ka?
Where is the closest travel agency?
彼はその会に社長の代理で出席した。
kare wa sono kai ni shachō no dairi de jusseki shi ta.
He attended the meeting as deputy president.
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
ichiban chikai ryokō dairi ten wa doko ni ari masu ka.
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
ichiban chikai ryokō dairi ten tte doko ni ari masu?
Where is the closet travel agent?
すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。
sugu ni anata no dairinin ni renraku o tori nasai.
Get in touch with your agent right away.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
watashi ga machi o hanare te iru ma, otōto o watashi no dairinin ni shi ta.
I made my brother my agent while I was out of the city.
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
kinkyū no toki wa watashi no dairinin ni renraku o totte kudasai.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
watashi wa ryokō dairi ten no hito to chiketto no nedan o kōshō shi ta.
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
kōkoku dairi ten wa kono shigoto ni kanari ire kon de i masu.
The ad agency has a lot riding on this account.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
hayashi shōten ga nippon niokeru waga sha no yuītsu no dairi ten de aru.
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
waga sha no rio no dairinin ga kūkō de anata o demukae masu.
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
kinkyū no sai ni wa, sugu ni watashi no dairinin to renraku o totte kudasai.
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
kono musume wa kono mae no baito o yokoshi ta dairi ten kara okura re te ki ta no ka.
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
ryokō dairi ten no hito wa toraberāzuchekku o motte iku koto o teian shi ta.
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. | The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
ryokō dairi ten no hito wa, ryokō sha yō kogitte o motte itte wa dō ka to teian shi ta.
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
Examples sourced from tatoeba.org