| The Japanese word | |
人 |
|
| is pronounced | |
| nin | にん | |
| means | |
| counter for people | |
|
|
|
| Examples: | |
|
人ごみは大嫌い。
hitogomi wa daikirai. I hate it when there are a lot of people. |
|
|
外国人って面白いなあ。
gaikoku jin tte omoshiroi nā. Foreign people intrigue me. | Foreign people are amusing. | Foreigners are interesting, aren't they? |
|
|
多くの人が目的なく人生を漂う。
ōku no hito ga mokuteki naku jinsei o tadayō. Many people drift through life without a purpose. |
|
|
なぜ人々は映画を見に行くのか?
naze hitobito wa eiga o mi ni iku no ka? Why do people go to the movies? |
|
|
大抵の人は僕を気違いだと思っている。
taitei no hito wa boku o kichigai da to omotte iru. Most people think I'm crazy. |
|
|
化学物質に敏感な人々への配慮がない。
kagaku busshitsu ni binkan na hitobito e no hairyo ga nai. No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals. |
|
|
多くの人が日常のことについて文を書く。
ōku no hito ga nichijō no koto nitsuite bun o kaku. Most people write about their daily life. |
|
|
人物画を描けるスクールを探しています。
jinbutsu ga o egakeru sukūru o sagashi te i masu. I'm looking for a school where I can paint portraits. |
|
|
マドリードから来た人たちは変わっている。
madorīdo kara ki ta hito tachi wa kawatte iru. People from Madrid are weird. |
|
|
100万人の人々がその戦争で命を落とした。
ichi zero zero man nin no hitobito ga sono sensō de inochi o otoshi ta. One million people lost their lives in the war. |
|
|
コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
konpyūtā no okage de ningen wa baka ni naru. Computers make people stupid. |
|
|
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
' kureopatora ' wa bijin no daimeishi ni natte iru. The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman. |
|
|
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
ōku no hito ni kakoma re te kare wa shizen to sukoshi kinchō shi dashi ta. With so many people around he naturally became a bit nervous. |
|
|
私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
watashi wa han shakai teki kamo shire nai keredo hito to hanasa nai wake de wa nai. I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people. |
|
|
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
kare wa jōji kare no sainō o netamu hitobito kara chūshō sa reru koto ni unzari shi te i ta. He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability. |
|
|
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
katorikku o shinji te i nai hitobito de sae shōchō teki shidō sha toshite hōō o uyamatte iru. Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader. |
|
|
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
ni kai me no jinkō naiji ishoku e no tei shotoku sha iryō fujo seido no tekiyō fu kyoka o torisageru. Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. |
|
|
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
pasokon o motte nai hito wa, kono MP 3 purēyā kinō o furu ni tsukaikonase masen. People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. |
|
|
高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
kōkō jidai nitsuite mottomo kōkai suru koto o hitobito ni tazuneru to taitei no hito wa kimatte kō iu. jikan o muda ni shi sugi te i ta, to. When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

