What does 五つ (itsutsu | いつつ) mean in Japanese?

The Japanese word

彼女はケーキを五つに分けた。
kanojo wa kēki o itsutsu ni wake ta.
She divided the cake into five pieces.

この箱にはリンゴが五つ入っている。
kono hako ni wa ringo ga itsutsu haitte iru.
This box contains five apples.

この箱にはりんごが五つ入っている。
kono hako ni wa ringo ga itsutsu haitte iru.
There are five apples in this box.

五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
itsutsu bakari no kodomo ga jitensha ni hika re tan desu yo.
A child of just five was hit by a bicycle.

この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
kono ryokō ni wa omo na itsutsu no shima ga dore mo fukuma re te iru.
This tour takes in each of the five main islands.

この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
kono bonnō no kizuna kara nogareru ni wa itsutsu no hōhō ga aru.
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.

２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
ni go sai made ni, kanojo wa itsutsu no kotonaru kuni de kurashi te ki ta.
By the age of 25, she had lived in five different countries.

二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
ni jū go sai made ni, kanojo wa kotonaru itsutsu no kuni de kurashi te ki ta.
She lived in five different countries by age 25.

一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu, muttsu, nanatsu, yattsu, kokonotsu, jū.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

五つにもならないような幼い坊やがトムに郵便局への道を尋ねた。
itsutsu ni mo nara nai yō na osanai bōya ga tomu ni yūbin kyoku e no michi o tazune ta.
A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.

そして次に、州についてですが、どんな州でもいいですから、その州が五つか六つの地域に分かれていると考えてください。
soshite tsugini, shū nitsuite desu ga, donna shū demo ī desu kara, sono shū ga itsutsu ka muttsu no chīki ni wakare te iru to kangae te kudasai.
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.

	The Japanese word
	五つ
	is pronounced
	itsutsu \| いつつ
	means
	five (traditional)

	Examples:
	彼女はケーキを五つに分けた。 kanojo wa kēki o itsutsu ni wake ta. She divided the cake into five pieces.
	この箱にはリンゴが五つ入っている。 kono hako ni wa ringo ga itsutsu haitte iru. This box contains five apples.
	この箱にはりんごが五つ入っている。 kono hako ni wa ringo ga itsutsu haitte iru. There are five apples in this box.
	五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。 itsutsu bakari no kodomo ga jitensha ni hika re tan desu yo. A child of just five was hit by a bicycle.
	この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。 kono ryokō ni wa omo na itsutsu no shima ga dore mo fukuma re te iru. This tour takes in each of the five main islands.
	この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。 kono bonnō no kizuna kara nogareru ni wa itsutsu no hōhō ga aru. There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
	２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 ni go sai made ni, kanojo wa itsutsu no kotonaru kuni de kurashi te ki ta. By the age of 25, she had lived in five different countries.
	二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 ni jū go sai made ni, kanojo wa kotonaru itsutsu no kuni de kurashi te ki ta. She lived in five different countries by age 25.
	一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。 hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu, muttsu, nanatsu, yattsu, kokonotsu, jū. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
	五つにもならないような幼い坊やがトムに郵便局への道を尋ねた。 itsutsu ni mo nara nai yō na osanai bōya ga tomu ni yūbin kyoku e no michi o tazune ta. A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.
	そして次に、州についてですが、どんな州でもいいですから、その州が五つか六つの地域に分かれていると考えてください。 soshite tsugini, shū nitsuite desu ga, donna shū demo ī desu kara, sono shū ga itsutsu ka muttsu no chīki ni wakare te iru to kangae te kudasai. And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.

	Examples sourced from tatoeba.org