| The Japanese word | |
事務 |
|
| is pronounced | |
| zimu | じむ | |
| means | |
| business, office work | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼は大阪に事務所を移した。
kare wa ōsaka ni jimusho o utsushi ta. He transferred his office to Osaka. |
|
|
彼は福祉事務所で働いている。
kare wa fukushi jimusho de hatarai te iru. He works at the welfare office. |
|
|
彼は千葉の事務所に転勤した。
kare wa chiba no jimusho ni tenkin shi ta. He transferred to the office in Chiba. |
|
|
彼らは事務所に建て増しをした。
karera wa jimusho ni tatemashi o shi ta. They built an extension to the office. |
|
|
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
ashita no asa, kanarazu jimusho ni ki nasai. Come to the office tomorrow morning without fail. |
|
|
父はふだんバスで事務所へ行きます。
chichi wa fudan basu de jimusho e iki masu. My father usually goes to his office by bus. |
|
|
彼女は事務所に行くのに車を使った。
kanojo wa jimusho ni iku no ni kuruma o tsukatta. She used the car to go to the office. |
|
|
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
kanojo wa watashi no jimusho de tobi nuke te yoku hataraku. She works by far the hardest of anyone in my office. |
|
|
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
kinoshita san wa kinō megane o jimusho ni okiwasure ta. Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. |
|
|
彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。
kanojo wa shigoto ga owatte tadachini jimusho o de ta. She left the office immediately after work. |
|
|
彼女はある事務所で秘書として働いている。
kanojo wa aru jimusho de hisho toshite hatarai te iru. She works as a secretary in an office. |
|
|
彼女はぼくの事務所になくてはならない人だ。
kanojo wa boku no jimusho ni naku te wa nara nai hito da. She is a treasure to my office. |
|
|
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
kare wa seifu kankei no jimusho de hatarai te seikatsu shi te iru. He makes a living by working for a government office. |
|
|
私がいなかったら、この事務所は3日でカオスですよ。
watashi ga i nakattara, kono jimusho wa san nichi de kaosu desu yo. If I wasn't here, this office would be in chaos in three days. |
|
|
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
ashita no asa, jimusho no hō e o ukagai shi te yoi desho u ka. May I come to see you at your office tomorrow morning? | May I visit your office tomorrow morning? |
|
|
彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
kanojo wa motto kuwashī jōhō o eru tame ni, jimusho ni toiawase ta. She asked the office, in order to obtain more detailed information. |
|
|
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
kanojo wa sore made issho ni shigoto o shi te ki ta josei jimu in tachi o keibetsu shi ta. She looked down on the office girls she had worked with. |
|
|
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
kanojo wa sore made issho ni shigoto shi te ki ta onna jimu in tachi o keibetsu shi ta. She looked down on the office girls she had worked with. |
|
|
僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
boku wa basukettobōru chīmu no saigo no pojishon no mōshikomi o shiyo u to supōtsu jimusho e itta ga, dareka ga saki o koshi te shimatta. I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

