What does さて (sate | さて) mean in Japanese?

The Japanese word

さて本題にはいろうか。
sate hondai ni hairo u ka.
Well, let's get down to business.

さて、昼にしましょう。
sate, hiru ni shi masho u.
Well, let's have lunch.

さて別の問題に入ります。
sate betsu no mondai ni hairi masu.
We now turn to a different problem.

さてこれで何もかもきまった。
sate kore de nanimokamo kimatta.
Now everything is fixed.

さて皆さん、その絵をご覧なさい。
sate minasan, sono e o goran nasai.
Now, look at the picture, every one.

「さて」とウッドさんはいいました。
' sate ' to uddo san wa ī mashi ta.
Now, said Mr Wood. | "Now," said Mr. Wood.

さてと・・・見つかる前にずらかるか。
sateto . . . mitsukaru mae ni zurakaru ka.
Well now ... shall we scarper before we're found?

さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。
sate, hongoshi o ire te majime na hanashi o shiyo u.
Now let us get down to a serious talk.

さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
sate. sono kotoba ni shin o oi te yoi mono yara.
Well now. Are those words to be trusted I wonder?

さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
sate rei no kyōiku nikanshite no hondai ni modoru to shiyo u.
Now let's return to the main problem of education.

さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
sate, zanju kei no jikan da. konoyo ni īnokosu koto wa nai ka.
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?

さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
sate, hanashi o tsuzukeru mae ni, mazu, kore o o kiki kudasai.
Now, before I say any more, listen to this;.

彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。
kare no ryōshin wa sateoki, kare no koto o yoku shitte iru hito wa i nai.
Apart from his parents, no one knows him well.

さてさて、みなさんは舞姫というアニメを知っているでしょうか？
sate sate, minasan wa maihime toyū anime o shitte iru desho u ka?
Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?

さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
sate, atama no naka ni dai buri ten no chizu o egai te itadaki tai to omoi masu.
Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.

さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
sate kimi wa ichiryū no kōkū bin ni notta koto ga aru ka dō ka to kī te irun da ne.
Now, you ask me if I've flown a major airline.

さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
sate koko ni haru chan toyū na no nippon no onnanoko nitsuite no hanashi ga ari masu.
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.

さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
### - sate, hannin wa, kokuhaku suru ka ina ka ga, chinmoku suru ＭＬ sanka sha tachi no shōbi no kanshinji to naru.
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。
kekkyoku, sore nitsuite hajime ni hanashi te kureru hito wa dare mo ko nakatta toyū koto ka. sate, dō shiyo u.
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?

	The Japanese word
	さて
	is pronounced
	sate \| さて
	means
	well, now, then

	Examples:
	さて本題にはいろうか。 sate hondai ni hairo u ka. Well, let's get down to business.
	さて、昼にしましょう。 sate, hiru ni shi masho u. Well, let's have lunch.
	さて別の問題に入ります。 sate betsu no mondai ni hairi masu. We now turn to a different problem.
	さてこれで何もかもきまった。 sate kore de nanimokamo kimatta. Now everything is fixed.
	さて皆さん、その絵をご覧なさい。 sate minasan, sono e o goran nasai. Now, look at the picture, every one.
	「さて」とウッドさんはいいました。 ' sate ' to uddo san wa ī mashi ta. Now, said Mr Wood. \| "Now," said Mr. Wood.
	さてと・・・見つかる前にずらかるか。 sateto . . . mitsukaru mae ni zurakaru ka. Well now ... shall we scarper before we're found?
	さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。 sate, hongoshi o ire te majime na hanashi o shiyo u. Now let us get down to a serious talk.
	さて。その言葉に信を置いてよいものやら。 sate. sono kotoba ni shin o oi te yoi mono yara. Well now. Are those words to be trusted I wonder?
	さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。 sate rei no kyōiku nikanshite no hondai ni modoru to shiyo u. Now let's return to the main problem of education.
	さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。 sate, zanju kei no jikan da. konoyo ni īnokosu koto wa nai ka. Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
	さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。 sate, hanashi o tsuzukeru mae ni, mazu, kore o o kiki kudasai. Now, before I say any more, listen to this;.
	彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。 kare no ryōshin wa sateoki, kare no koto o yoku shitte iru hito wa i nai. Apart from his parents, no one knows him well.
	さてさて、みなさんは舞姫というアニメを知っているでしょうか？ sate sate, minasan wa maihime toyū anime o shitte iru desho u ka? Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?
	さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。 sate, atama no naka ni dai buri ten no chizu o egai te itadaki tai to omoi masu. Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.
	さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。 sate kimi wa ichiryū no kōkū bin ni notta koto ga aru ka dō ka to kī te irun da ne. Now, you ask me if I've flown a major airline.
	さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。 sate koko ni haru chan toyū na no nippon no onnanoko nitsuite no hanashi ga ari masu. Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
	さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。 ### - sate, hannin wa, kokuhaku suru ka ina ka ga, chinmoku suru ＭＬ sanka sha tachi no shōbi no kanshinji to naru. Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
	結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。 kekkyoku, sore nitsuite hajime ni hanashi te kureru hito wa dare mo ko nakatta toyū koto ka. sate, dō shiyo u. It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?

	Examples sourced from tatoeba.org