| The Japanese word | |
この |
|
| is pronounced | |
| kono | この | |
| means | |
| this | |
|
|
|
| Examples: | |
|
この新聞はロハだ。
kono shinbun wa roha da. This newspaper is free. |
|
|
誰がこの問題をしらないんだ?
dare ga kono mondai o shira nain da? Who doesn't know this problem?! |
|
|
この百科事典は検索に便利である。
kono hyakka jiten wa kensaku ni benri de aru. This encyclopaedia is convenient for looking up things. |
|
|
この場所には不思議な雰囲気がある。
kono basho ni wa fushigi na funiki ga aru. This place has a mysterious atmosphere. |
|
|
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
kono akachan pengin tottemo kawaī! This baby penguin is too cute! |
|
|
この日はただ時間とお金の無駄だった。
kono hi wa tada jikan to okane no muda datta. This day was just a waste of time and money. |
|
|
この業界ではもう年をとりすぎている。
kono gyūkai de wa mō toshi o tori sugi te iru. I am too old for this world. |
|
|
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
kono sekai no kyōiku ni wa gakkari shi te shimau. Education in this world disappoints me. |
|
|
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
kono hyōron o yūshō sakuhin ni eran da kijun wa nani desu ka. What criterion did you use when you elected this essay as the winner? |
|
|
この天気とは気長に付き合っていくしかない。
kono tenki to wa kinaga ni tsukiatte iku shika nai. You have to learn to put up with this weather. |
|
|
ここのソースは舐めてみるとちょっと塩っぱい。
koko no sōsu wa name te miru to chotto shoppai. If you taste this sauce you'll find it a bit salty. |
|
|
私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
watashi wa kono purojekuto ni sanka dekiru koto o hokori ni omoi masu. I am proud to be a part of this project. |
|
|
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
mane ga kono e o egaku made, josei no razō wa megami ni kagira re te i mashi ta. Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses. |
|
|
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
anta ra no namae nanka kyōmi nai ne. dōse kono shigoto ga owaru to o wakare da. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. | I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway. |
|
|
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
pasokon o motte nai hito wa, kono MP 3 purēyā kinō o furu ni tsukaikonase masen. People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. |
|
|
このオンボードというのは平たく言えば「グラフィックカードがついていない」ものだ。
kono onbōdo toyū no wa hirataku ie ba ' gurafikku kādo ga tsui te i nai ' mono da. Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card". |
|
|
このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
kono shisutemu no moto de wa, seito wa kōtai de oshie ai, otagai ni tasukeawa nakere ba nari masen. The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. |
|
|
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
kono yō na jisho ni wa, ' reizōko ' toyū kotoba o tsukatta reibun ga sukunakutomo 2 tsu wa notte iru hazu da. In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". |
|
|
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
kono kūkō wa shin chitosekūkō hodo binsū ga ōku nai node, sōgei dekki kara mi te mo saisho wa hikōki ga i masen deshi ta. This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

