| The Japanese word | |
あきれる |
|
| is pronounced | |
| akireru | あきれる | |
| means | |
| to be amazed, to be shocked | |
|
|
|
| Examples: | |
|
君にはあきれた。
kimi ni wa akire ta. I am disgusted with you. |
|
|
結婚が聞いてあきれる!
kekkon ga kī te akireru! You call that a marriage? |
|
|
あきれてものも言えないよ。
akire te mono mo ie nai yo. I'm speechless. |
|
|
社会保証がきいてあきれるよ。
shakai hoshō ga kī te akireru yo. Social security? Who do they think they're kidding. |
|
|
あの人にはあきれてしまった。
ano hito ni wa akire te shimatta. I am sick and tired of him. |
|
|
彼の不注意にはあきれてしまった。
kare no fuchūi ni wa akire te shimatta. I was amazed at his carelessness. |
|
|
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
kimi ga sonnani okane o tsukau to wa akireru bakari da. It is outrageous that you should spend so much money. |
|
|
あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
ano josei no otoko heki no waru sa ni wa akire te mono ga ie nai. The way that woman goes on with men shocks me. |
|
|
彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。
kare no burei na taido ni wa akire te mono mo ie nakatta. I was rendered speechless by his rudeness. |
|
|
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
aitsu no baka sa kagen ni wa, mō, akire chau yo. It constantly appalls me how stupid he can be. |
|
|
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
akire ta koto ni, kare wa shiken chū ni fusei kōi o shi te i te mitsuke rare ta. To my dismay, he was caught cheating in the examination. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

