Declan

The Language Learning App Company

The Japanese word

飲み込む
is pronounced
nomikomu | のみこむ
means
to swallow deeply, to understand, to take in, to catch on to, to learn, to digest
Examples:
蛇が蛙を飲み込んだ。
hebi ga kaeru o nomikon da.
The snake swallowed a frog.
それを飲み込みなさい。
sore o nomikomi nasai.
Drink it down.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
hikōki wa ōkina kumo ni nomikoma re ta.
The airplane was swallowed up in the large clouds.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
tabemono o nomikomu to nodo ga itami masu.
My throat hurts when I swallow.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
kōzui ga sono mura o nomikon de shimatta.
The flood overwhelmed the village.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
nami ga sono bōto o nomikon de shimatta.
The waves swallowed up the boat.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
gureta kun ga bīru o gutto nomikon da.
Greta chugged the beer in one gulp.
すぐに口から出すんだ。飲み込んじゃうよ。
sugu ni kuchi kara dasun da. nomikon jau yo.
Spit it out now. You're going to swallow it.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
tabemono wa nomikomu mae ni kama nakere ba nara nai.
Food should be chewed before being swallowed.
ボートは渦潮に飲み込まれ転覆してしまった。
bōto wa uzushio ni nomikoma re tenpuku shi te shimatta.
The boat fell into a whirlpool and capsized.
すぐに吐き出しなさい。飲み込んじゃうでしょ。
sugu ni hakidashi nasai. nomikon jau desho.
Spit it out now. You're going to swallow it.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
karera wa denkyū o nomikon da josei o isoi de byōin ni hakon da.
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
kare wa hidoku kūfuku datta node tōsuto o ichi mai nomikon da.
He swallowed a piece of toast because he was starving.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
ha o kui shibaru, nodomoto made seri agatta kanjō o gōin ni nomikomu.
He grits his teeth and forces back his growing fear.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
kiken butsu o nomikon da bāi, nomikon da mono niyotte taisho hō ga chigai masu.
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
Examples sourced from tatoeba.org