| The Japanese word | |
食事 |
|
| is pronounced | |
| shokuzi | しょくじ | |
| means | |
| meal | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼らは食事を済ませた。
karera wa shokuji o sumase ta. They finished their meal. |
|
|
彼は食事をがつがつとった。
kare wa shokuji o gatsugatsu totta. He devoured his meal. |
|
|
彼は食事をがつがつ食べた。
kare wa shokuji o gatsugatsu tabe ta. He devoured his meal. |
|
|
毎回食事の前に手を洗いなさい。
maikai shokuji no mae ni te o arai nasai. Wash your hands before each meal. |
|
|
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
kare wa shokuji chū ni shinbun o yomu kuse ga aru. He is in the habit of reading a paper while taking a meal. | He is in the habit of reading the newspaper while eating. | He is in the habit of reading the newspaper during meals. | He has the habit of reading the newspaper during meals. | He has the habit of reading the newspaper while eating. |
|
|
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
kare wa shokuji no mae ni yogore ta te o aratta. He washed her dirty hands before the meal. |
|
|
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
kanojo wa shokuji no mae ni yogore ta te o aratta. She washed her dirty hands before the meal. |
|
|
彼女はいつも食事の後片付けをする。
kanojo wa itsumo shokuji no atokatazuke o suru. She always clears the table after a meal. |
|
|
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
karera wa watashi tachi o shokuji ni manei te kure ta. They invited us around for a meal. |
|
|
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
kanojo wa watashi tachi ni yoi shokuji o dashi te kure ta. She served us a good meal. |
|
|
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
kare wa tōchaku suru yainaya shokuji o kure to itta. As soon as he arrived, he demanded a meal. |
|
|
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
kare wa nagai ma kichinto shi ta shokuji o shi te i nai. He has not eaten a decent meal in a long time. |
|
|
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
kare wa shokuji ga owara nai uchi ni tachiagatta. He rose to his feet before the meal was over. |
|
|
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
kanojo wa honno chotto no ma ni shokuji no yōi o shi ta. She prepared the meal in a very short time. |
|
|
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
kanojo nitotte ureshī koto ni, kyaku wa mina shokuji o home ta. To her joy, all the guest praised the meal. |
|
|
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
kare wa shokuji o gurasu hanbun no bīru o nomu koto kara hajime ta. He began his meal by drinking half a glass of ale. |
|
|
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
oya oya, shokuji no tochū ni seki o tatsu to wa manā ni hanshi masu ne. Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know. |
|
|
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
budō ju no nai shokuji nante taiyō no kagayaki no nai hi no yō na mono da. A meal without wine is like a day without sunshine. |
|
|
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
keiko wa itsumo gūsuka ne teru ja nai ka. shokuji o tanoshin de morai tai kimochi wa wakaru ga, sonna awateru na. Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

