Declan

The Language Learning App Company

The Japanese word

食い違う
is pronounced
kuichigau | くいちがう
means
to run counter to, to differ, to clash, to go awry
Examples:
彼らの報告は食い違っている。
karera no hōkoku wa kuichigatte iru.
Their reports don't accord.
私たちの意見は大きく食い違っている。
watashi tachi no iken wa ōkiku kuichigatte iru.
There is a gulf between our opinions.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
watashi tachi no iken ga kuichigau no wa kono ten desu.
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
watashi tachi no iken ga kuichigau no wa kono ten desu.
It's on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
kono ten de watashi tachi no iken ga kuichigau no wa tashika da.
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
kono ten de watashi tachi no iken ga kuichigau no wa tashika da.
It's on this point that our opinions differ.
トム、私たちの目的と意見が食い違っていると思います。
tomu, watashi tachi no mokuteki to iken ga kuichigatte iru to omoi masu.
Tom, I think we're talking at cross-purposes.
Examples sourced from tatoeba.org