What does 離す (hanasu | はなす) mean in Japanese?

The Japanese word

手を離せ！
te o hanase!
Get your hands off!

手を離すなよ。
te o hanasu na yo.
Don't let go.

手を離してくれ。
te o hanashi te kure.
Take your hands off me.

油は火から離しておきなさい。
abura wa hi kara hanashi te oki nasai.
Keep oil away from the fire.

私の手を離してはいけません。
watashi no te o hanashi te wa ike masen.
Don't let go of my hand.

僕は片時も君から目を離さない。
boku wa katatoki mo kimi kara me o hanasa nai.
I'll be watching you.

目を離している間に起こったのです。
me o hanashi te iru ma ni okotta no desu.
It happened while I wasn't looking.

彼は彼女の顔から目を離さなかった。
kare wa kanojo no kao kara me o hanasa nakatta.
He kept his eyes fixed on her face.

女の子たちから目を離さないように。
onnanoko tachi kara me o hanasa nai yō ni.
Keep an eye on the girls.

私の子供から目を離さないで下さい。
watashi no kodomo kara me o hanasa nai de kudasai.
Please keep your eye on my child.

木は３メートル離して植えられている。
ki wa san mētoru hanashi te ue rare te iru.
The trees are planted three meters apart.

手を離さないでしっかりつかみなさい。
te o hanasa nai de shikkari tsukami nasai.
Don't let go. Hold on tight.

歩行中にかばんから目を離さないように。
hokō chū ni kaban kara me o hanasa nai yō ni.
Keep an eye on your bag while walking.

犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
hannin to sono nakama wa me o hanashi ta suki ni nigedashi ta.
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.

私のスーツケースから目を離さないでください。
watashi no sūtsukēsu kara me o hanasa nai de kudasai.
Please keep an eye on my suitcase.

私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。
watashi wa kanojo no sūtsukēsu kara me o hanasa nai de i ta.
I kept an eye on her suitcase.

腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
ude o hanase. hito ni fure rareru no ni wa gaman ga naran no da.
Let go of my arm! I can't stand people touching me.

母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
haha wa bebīshittā ni kodomo tachi kara me o hanasa nai yō ni to tanon da.
Mother asked the babysitter to watch the children.

女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。
onnanoko tachi kara me o hanasa nai yō ni, oyogi ga amari tokui de wa nai no desu.
Keep an eye on the girls; they are poor swimmers.

	The Japanese word
	離す
	is pronounced
	hanasu \| はなす
	means
	to part, divide, separate

	Examples:
	手を離せ！ te o hanase! Get your hands off!
	手を離すなよ。 te o hanasu na yo. Don't let go.
	手を離してくれ。 te o hanashi te kure. Take your hands off me.
	油は火から離しておきなさい。 abura wa hi kara hanashi te oki nasai. Keep oil away from the fire.
	私の手を離してはいけません。 watashi no te o hanashi te wa ike masen. Don't let go of my hand.
	僕は片時も君から目を離さない。 boku wa katatoki mo kimi kara me o hanasa nai. I'll be watching you.
	目を離している間に起こったのです。 me o hanashi te iru ma ni okotta no desu. It happened while I wasn't looking.
	彼は彼女の顔から目を離さなかった。 kare wa kanojo no kao kara me o hanasa nakatta. He kept his eyes fixed on her face.
	女の子たちから目を離さないように。 onnanoko tachi kara me o hanasa nai yō ni. Keep an eye on the girls.
	私の子供から目を離さないで下さい。 watashi no kodomo kara me o hanasa nai de kudasai. Please keep your eye on my child.
	木は３メートル離して植えられている。 ki wa san mētoru hanashi te ue rare te iru. The trees are planted three meters apart.
	手を離さないでしっかりつかみなさい。 te o hanasa nai de shikkari tsukami nasai. Don't let go. Hold on tight.
	歩行中にかばんから目を離さないように。 hokō chū ni kaban kara me o hanasa nai yō ni. Keep an eye on your bag while walking.
	犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。 hannin to sono nakama wa me o hanashi ta suki ni nigedashi ta. The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
	私のスーツケースから目を離さないでください。 watashi no sūtsukēsu kara me o hanasa nai de kudasai. Please keep an eye on my suitcase.
	私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。 watashi wa kanojo no sūtsukēsu kara me o hanasa nai de i ta. I kept an eye on her suitcase.
	腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。 ude o hanase. hito ni fure rareru no ni wa gaman ga naran no da. Let go of my arm! I can't stand people touching me.
	母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。 haha wa bebīshittā ni kodomo tachi kara me o hanasa nai yō ni to tanon da. Mother asked the babysitter to watch the children.
	女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 onnanoko tachi kara me o hanasa nai yō ni, oyogi ga amari tokui de wa nai no desu. Keep an eye on the girls; they are poor swimmers.

	Examples sourced from tatoeba.org