What does 配る (kubaru | くばる) mean in Japanese?

The Japanese word

先生は問題を配った。
sensei wa mondai o kubatta.
The teacher distributed the question papers.

細部まで気を配りなさい。
saibu made ki o kubari nasai.
Remember to cross your t's.

無料で見本を配っています。
muryō de mihon o kubatte i masu.
They're giving away samples free.

先生はテスト用紙を配った。
sensei wa tesuto yōshi o kubatta.
The teacher handed out the tests.

彼は行儀には気を配っている。
kare wa gyūgi ni wa ki o kubatte iru.
He is careful about his manners.

新しい毛布が貧民に配られた。
atarashī mōfu ga hinmin ni kubara re ta.
New blankets were distributed to the poor.

仕事には十分気を配りなさい。
shigoto ni wa jūbun ki o kubari nasai.
You should give a lot of care to your work.

僕たちにトランプを配ってくれ。
boku tachi ni toranpu o kubatte kure.
Deal us the cards.

兵隊は暗闇で四方に目を配った。
heitai wa kurayami de shihō ni me o kubatta.
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.

郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。
### - yūbin haitatsu jin wa ichi ken づつ yūbin o kubaru.
The mail carrier delivers mail from door to door.

彼女は客の対応に気を配っている。
kanojo wa kyaku no taiō ni ki o kubatte iru.
She is careful about the way she receives guests.

赤十字は難民たちに食糧を配った。
sekijūji wa nanmin tachi ni shokuryō o kubatta.
The Red Cross distributed food to the refugees.

男の子が雨の中を新聞を配っていた。
otokonoko ga ame no naka o shinbun o kubatte i ta.
A boy was giving out newspapers in the rain.

食べ物と毛布が難民に配られました。
tabemono to mōfu ga nanmin ni kubara re mashi ta.
Food and blankets were given out to the refugees.

彼らは通行人にパンフレットを配った。
karera wa tsūkōnin ni panfuretto o kubatta.
They distributed pamphlets to passers-by.

君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
kimi wa jibun no anzen ni motto ki o kubaru beki da.
You should be more thoughtful of your safety. | You should pay more attention to your own safety.

先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
sensei wa beru ga natta nochi, shiken mondai o kubatta.
The teacher gave out the test papers after the bell rang.

登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
tōroku no hitsuyō no nai shiyō ban wa kubatte mo kamai masen.
It is OK to redistribute the unregistered trial version.

来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。
ki te kure ta hito ni kono panfuretto o kubaru no o tetsudatte kudasai.
Please help me distribute these pamphlets to visitors.

	The Japanese word
	配る
	is pronounced
	kubaru \| くばる
	means
	to distribute, to deliver

	Examples:
	先生は問題を配った。 sensei wa mondai o kubatta. The teacher distributed the question papers.
	細部まで気を配りなさい。 saibu made ki o kubari nasai. Remember to cross your t's.
	無料で見本を配っています。 muryō de mihon o kubatte i masu. They're giving away samples free.
	先生はテスト用紙を配った。 sensei wa tesuto yōshi o kubatta. The teacher handed out the tests.
	彼は行儀には気を配っている。 kare wa gyūgi ni wa ki o kubatte iru. He is careful about his manners.
	新しい毛布が貧民に配られた。 atarashī mōfu ga hinmin ni kubara re ta. New blankets were distributed to the poor.
	仕事には十分気を配りなさい。 shigoto ni wa jūbun ki o kubari nasai. You should give a lot of care to your work.
	僕たちにトランプを配ってくれ。 boku tachi ni toranpu o kubatte kure. Deal us the cards.
	兵隊は暗闇で四方に目を配った。 heitai wa kurayami de shihō ni me o kubatta. The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
	郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。 ### - yūbin haitatsu jin wa ichi ken づつ yūbin o kubaru. The mail carrier delivers mail from door to door.
	彼女は客の対応に気を配っている。 kanojo wa kyaku no taiō ni ki o kubatte iru. She is careful about the way she receives guests.
	赤十字は難民たちに食糧を配った。 sekijūji wa nanmin tachi ni shokuryō o kubatta. The Red Cross distributed food to the refugees.
	男の子が雨の中を新聞を配っていた。 otokonoko ga ame no naka o shinbun o kubatte i ta. A boy was giving out newspapers in the rain.
	食べ物と毛布が難民に配られました。 tabemono to mōfu ga nanmin ni kubara re mashi ta. Food and blankets were given out to the refugees.
	彼らは通行人にパンフレットを配った。 karera wa tsūkōnin ni panfuretto o kubatta. They distributed pamphlets to passers-by.
	君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。 kimi wa jibun no anzen ni motto ki o kubaru beki da. You should be more thoughtful of your safety. \| You should pay more attention to your own safety.
	先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。 sensei wa beru ga natta nochi, shiken mondai o kubatta. The teacher gave out the test papers after the bell rang.
	登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。 tōroku no hitsuyō no nai shiyō ban wa kubatte mo kamai masen. It is OK to redistribute the unregistered trial version.
	来てくれた人にこのパンフレットを配るのを手伝って下さい。 ki te kure ta hito ni kono panfuretto o kubaru no o tetsudatte kudasai. Please help me distribute these pamphlets to visitors.

	Examples sourced from tatoeba.org