What does 違反 (ihan | いはん) mean in Japanese?

The Japanese word

それは法律違反です。
sore wa hōritsu ihan desu.
That's against the law.

そういう行為は法律違反だ。
sōyū kōi wa hōritsu ihan da.
Such a deed is an offense against the law.

それは法律違反なんですか？
sore wa hōritsu ihan nan desu ka?
Is that against the law?

武器を持ち歩くのは法律違反である。
buki o mochiaruku no wa hōritsu ihan de aru.
It's against the law to carry weapons.

スミス氏は契約違反で告訴されている。
sumisu shi wa keiyaku ihan de kokuso sa re te iru.
Mr Smith is accused of breach of contract.

自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
jibun mo nan do ka chūsha ihan de bakkin o haratta.
I've paid parking fines a number of times myself.

駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
chūsha ihan de roku zero zero zero en no bakkin o tora re ta.
I was fined six thousand yen for a parking violation.

彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
kare wa kisoku ihan no ka do de kurabu kara jomei sa re ta.
He was excluded from the club for infractions of the rules.

16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です。
16 sai ika no kodomo o kuruma ni nose te kitsuen suru koto wa hōritsu ihan desu.
Smoking in a car with a child under 16 is against the law.

アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
amerika wa jōyaku ihan koku nitaisuru buki no yujutsu kinshi o yobikake te i masu.
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.

同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
dōmei shokoku wa sono shinryaku kōi ga kokuren ketsugi ni ihan suru toshite, kibishiku hinan shi ta.
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.

この書き込みは規約違反のため非表示となっております。管理人と投稿者本人のみ読むことができます。
kono kakikomi wa kiyaku ihan no tame hi hyōji to natte ori masu. kanri jin to tōkō sha honnin nomi yomu koto ga deki masu.
The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
ihan no supīdo o dashi te, tsuppashitte i ta kuruma ga burēki o kake ta ga, karamawari shi te, unten ju ga atto yū mamonaku, torakku no haigo ni, moroni butsukatta.
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

	The Japanese word
	違反
	is pronounced
	ihan \| いはん
	means
	violation (of law), transgression, infringement, breach

	Examples:
	それは法律違反です。 sore wa hōritsu ihan desu. That's against the law.
	そういう行為は法律違反だ。 sōyū kōi wa hōritsu ihan da. Such a deed is an offense against the law.
	それは法律違反なんですか？ sore wa hōritsu ihan nan desu ka? Is that against the law?
	武器を持ち歩くのは法律違反である。 buki o mochiaruku no wa hōritsu ihan de aru. It's against the law to carry weapons.
	スミス氏は契約違反で告訴されている。 sumisu shi wa keiyaku ihan de kokuso sa re te iru. Mr Smith is accused of breach of contract.
	自分も何度か駐車違反で罰金を払った。 jibun mo nan do ka chūsha ihan de bakkin o haratta. I've paid parking fines a number of times myself.
	駐車違反で６０００円の罰金をとられた。 chūsha ihan de roku zero zero zero en no bakkin o tora re ta. I was fined six thousand yen for a parking violation.
	彼は規則違反のかどでクラブから除名された。 kare wa kisoku ihan no ka do de kurabu kara jomei sa re ta. He was excluded from the club for infractions of the rules.
	16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です。 16 sai ika no kodomo o kuruma ni nose te kitsuen suru koto wa hōritsu ihan desu. Smoking in a car with a child under 16 is against the law.
	アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。 amerika wa jōyaku ihan koku nitaisuru buki no yujutsu kinshi o yobikake te i masu. The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
	同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。 dōmei shokoku wa sono shinryaku kōi ga kokuren ketsugi ni ihan suru toshite, kibishiku hinan shi ta. The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
	この書き込みは規約違反のため非表示となっております。管理人と投稿者本人のみ読むことができます。 kono kakikomi wa kiyaku ihan no tame hi hyōji to natte ori masu. kanri jin to tōkō sha honnin nomi yomu koto ga deki masu. The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
	違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 ihan no supīdo o dashi te, tsuppashitte i ta kuruma ga burēki o kake ta ga, karamawari shi te, unten ju ga atto yū mamonaku, torakku no haigo ni, moroni butsukatta. The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

	Examples sourced from tatoeba.org