| The Japanese word | |
運転 |
|
| is pronounced | |
| unten | うんてん | |
| means | |
| driving, operation, motion | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼は車の運転が下手だ。
kare wa kuruma no unten ga heta da. He is bad at driving. |
|
|
予防運転は事故を防ぎます。
yobō unten wa jiko o fusegi masu. Defensive driving can help you avoid accidents. |
|
|
彼は何時間も運転している。
kare wa nan jikan mo unten shi te iru. He has been driving for hours. |
|
|
彼女は不注意運転で罰せられた。
kanojo wa fuchūi unten de basse rare ta. She was punished for careless driving. |
|
|
彼は無謀運転にスリルを感じる。
kare wa mubō unten ni suriru o kanjiru. He gets a kick out of reckless driving. |
|
|
彼は酒気を帯びて運転していた。
kare wa juki o obi te unten shi te i ta. He was driving under the influence of alcohol. |
|
|
不注意な運転は事故の原因となる。
fuchūi na unten wa jiko no genin to naru. Careless driving causes accidents. |
|
|
無謀な運転で二人の男は逮捕された。
mubō na unten de ni nin no otoko wa taiho sa re ta. The two men were arrested for reckless driving. |
|
|
彼は通りに沿って車を運転していた。
kare wa tōri ni sotte kuruma o unten shi te i ta. He was driving a car along the street. |
|
|
不注意な運転は事故を引き起こします。
fuchūi na unten wa jiko o hikiokoshi masu. Careless driving causes accidents. |
|
|
不注意となる運転は事故の原因となる。
fuchūi to naru unten wa jiko no genin to naru. Careless driving causes accidents. |
|
|
彼女は長時間の運転には慣れていない。
kanojo wa chōjikan no unten ni wa nare te i nai. She is not accustomed to driving for a long time. |
|
|
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
kare wa jidōsha no unten ni wa sōtō keiken ga aru. He has quite a lot of experience in driving. |
|
|
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
ryokō chū, jon to watashi wa kōtai de kuruma o unten shi ta. During the trip, John and I alternated driving the car. |
|
|
落ちなければ今年中に運転免許が取れます。
ochi nakere ba kotoshi chū ni unten menkyo ga tore masu. If I don't fail, I will get my driving license before New Year. |
|
|
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
kanojo wa jibun no unten no udemae o hokori ni shi te iru. She prides herself on her driving skill. |
|
|
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
maiasa unten suru noni kekkō unzari shi te ki te i ta no yo. I'm getting pretty tired of driving every morning. | I'm getting pretty bored with driving every morning. |
|
|
彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
kare wa yopparai unten no ka do de go pondo no karyō ni shose rare ta. He was fined five pounds for drunken driving. |
|
|
彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
kanojo wa unten ga heta na koto nitsuite no kare no kotoba ni hara o tate ta. She resented his remarks about her poor driving. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

