| The Japanese word | |
足す |
|
| is pronounced | |
| tasu | たす | |
| means | |
| to add {numbers} | |
|
|
|
| Examples: | |
|
1足す2は3である。
ichi tasu ni wa san de aru. One plus two equals three. |
|
|
三に二を足すと五になる。
san ni ni o tasu to go ni naru. Add two to three, and you get five. |
|
|
砂糖を少し足して下さい。
satō o sukoshi tashi te kudasai. Add a bit of sugar, please. |
|
|
6と4を足すと10になる。
roku to yon o tasu to ichi zero ni naru. Add six and four and you have ten. |
|
|
これは本を買うための足しになった。
kore wa hon o kau tame no tashi ni natta. This was an additional fund for buying books. |
|
|
誰でも2足す2は4だと知っている。
dare demo ni tasu ni wa yon da to shitte iru. Everybody knows that two and two make four. |
|
|
伯父さんは言った。「3足す4は幾つ?」.
oji san wa itta. ' san tasu yon wa ikutsu? ' Uncle asked: "What is three plus four?". |
|
|
2人の子供の足すと父親の年に等しかった。
ni nin no kodomo no tasu to chichioya no toshi ni hitoshikatta. The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. |
|
|
60にするためには17に何を足せばよいの。
roku zero ni suru tame ni wa ichi nana ni nani o tase ba yoi no. What do you have to add to 17 to get 60? |
|
|
「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。
' kagi wa, kagiana ni sashi te aru ' kare wa ī tashi ta. "The key," he added, "is in the lock". |
|
|
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
kono sūpu wa nani ka tashi ta hō ga īn ja nai kashira. This soup needs something to eat it with. |
|
|
誰でも2足す2イコール4であることを知っている。
dare demo ni tasu ni ikōru yon de aru koto o shitte iru. Everybody knows that two and two make four. |
|
|
誰でも2足す2イコール4であることを知っている。
dare demo ni tasu ni ikōru yon de aru koto o shitte iru. Everybody knows two and two make four. |
|
|
もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
moshi kōhī ga ko sugire ba, ikuraka oyu o tashi te kudasai. If the coffee is too strong, add some more water. |
|
|
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
tonikaku meshi . . . to iki tai tokoro da ga, sono mae ni yō o tasu koto ni shi ta. Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first. |
|
|
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
kono haruyasumi ni wa, kaigai hiyō no tashi ni suru tame, resutoran de arubaito o shi ta. During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad. |
|
|
もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
moshi supensā ga bun o tashi te yakushi tsuzuke nakere ba, ta no kōken sha ga kitto kare o oinuku daro u. If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him. |
|
|
「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」.
' a.. atashi nama tamago! ' ' ichi ko de ī desu ka? ' ' un. tari naku nattara mata sosogi tasu kara ' "Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up.". |
|
|
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
sūji o tashi tari hī tari toyū mendōkusai shigoto mo ittan hajime te shimae ba, sore wa sorede omoshiro sa ga aru mono da yo. Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

