| The Japanese word | |
資料 |
|
| is pronounced | |
| shiryou | しりょう | |
| means | |
| data, materials, resources | |
|
|
|
| Examples: | |
|
資料不足のため調査は中止された。
shiryō fusoku no tame chōsa wa chūshi sa re ta. In the absence of sufficient data, the survey was given up. |
|
|
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
kono shiryō ga shinrai dekiru ka dō ka utagawashī. It is questionable whether this data can be relied on. |
|
|
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
hon ga kakeru dake no shiryō wa mada atsumatte i nai. I haven't yet collected sufficient materials to write a book. |
|
|
実務翻訳講座の無料実力診断があったので、その課題を送信して資料請求もしてみた。
jitsumu honyaku kōza no muryō jitsuryoku shindan ga atta node, sono kadai o sōshin shi te shiryō seikyū mo shi te mi ta. The practical experience translation course provides a capabilities test free of charge, so I sent off the assignment and requested the materials. |
|
|
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
ogata shi to hanashi o suru noni, ken wa tekinin da to omoi masu. tadashi, purezenkēshon shiryō o junbi sure ba no hanashi desu. Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

