| The Japanese word | |
説明 |
|
| is pronounced | |
| setsumei | せつめい | |
| means | |
| explanation | |
|
|
|
| Examples: | |
|
説明してくれてありがとう。
setsumei shi te kure te arigatō. Thanks for your explanation. |
|
|
彼女の説明は的を得ている。
kanojo no setsumei wa mato o e te iru. Her explanation was to the point. |
|
|
彼はその機械の説明をした。
kare wa sono kikai no setsumei o shi ta. He gave an explanation of the machine. |
|
|
彼は私の顔を見て説明を求めた。
kare wa watashi no kao o mi te setsumei o motome ta. He looked at me for an explanation. |
|
|
彼の説明は要点を外れています。
kare no setsumei wa yōten o hazure te i masu. His explanation is beside the point. |
|
|
彼は彼女に説明を強要しなかった。
kare wa kanojo ni setsumei o kyōyō shi nakatta. He didn't press her for an explanation. |
|
|
彼は私の説明で満足しているらしい。
kare wa watashi no setsumei de manzoku shi te iru rashī. He seems satisfied with my explanation. |
|
|
彼女のその問題の説明は無意味だった。
kanojo no sono mondai no setsumei wa muimi datta. Her explanation of the problem added up to nonsense. | Her explanation of the problem was nonsense. | Her explanation of the problem made no sense. |
|
|
彼は私の説明に満足したように見えた。
kare wa watashi no setsumei ni manzoku shi ta yō ni mie ta. He looked satisfied with my explanation. |
|
|
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
kare wa dō setsumei shiyo u ka to kurushin de i ta. He was hard put to find out an explanation. |
|
|
彼の説明は満足行くものではなかった。
kare no setsumei wa manzoku iku mono de wa nakatta. His explanation was not satisfactory. | His explanation wasn't satisfying. |
|
|
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
yōgan o chiri gaku teki ni setsumei shi te kure masen ka. Can you give me a geological explanation of lava? |
|
|
彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
kare wa naze kesseki shi te i ta ka o setsumei shi nakatta. He gave no explanation why he had been absent. |
|
|
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
kanojo wa chikoku no riyū o umaku setsumei deki nakatta. She gave a poor explanation for being late. |
|
|
彼女の説明は決して満足のいくものではない。
kanojo no setsumei wa kesshite manzoku no iku mono de wa nai. Her explanation is by no means satisfactory. |
|
|
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
kare wa atarashī seikyū hōhō nitsuite watashi tachi ni setsumei shi te kure ta. He gave us an explanation about the new billing system. |
|
|
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
kare wa jibun no myō na kōdō nitsuite meikaku ni setsumei wa shi nakatta. He offered no specific explanation for his strange behavior. |
|
|
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
kanojo no mondai nitsuite no setsumei wa, kekkyoku imi o nasa nakatta. Her explanation of the problem added up to nonsense. |
|
|
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
kono hon wa, gendai nihongo no bunpō o dekirudake wakari yasuku, taikei teki ni setsumei shiyo u to suru hon desu. This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

