| The Japanese word | |
計る |
|
| is pronounced | |
| hakaru | はかる | |
| means | |
| to measure, to weigh, to survey | |
|
|
|
| Examples: | |
|
体温を計る。
taion o hakaru. Take one's temperature. |
|
|
血圧を計りましょう。
ketsuatsu o hakari masho u. Let me take your blood pressure. |
|
|
母は私の体温を計った。
haha wa watashi no taion o hakatta. My mother took my temperature. |
|
|
浴室の秤で体重を計った。
yokushitsu no hakari de taijū o hakatta. I weighed myself on the bathroom scales. |
|
|
体温を計ってみましょう。
taion o hakatte mi masho u. Let me take your temperature. |
|
|
まず体温を計りましょう。
mazu taion o hakari masho u. Let's take your temperature first. |
|
|
損失の程度は計り知れない。
sonshitsu no teido wa hakari shire nai. The extent of the damage is inestimable. |
|
|
看護婦が彼の体温を計った。
kango fu ga kare no taion o hakatta. The nurse took his temperature. |
|
|
さあ、体温を計りましょう。
sā, taion o hakari masho u. Now, I'll take your temperature. |
|
|
私はその板をインチで計った。
watashi wa sono ita o inchi de hakatta. I measured the board in inches. |
|
|
他人を己を持って計ってはいけない。
tanin o onore o motte hakatte wa ike nai. You must not judge others by yourself. |
|
|
金銭は成功を計る基準にはならない。
kinsen wa seikō o hakaru kijun ni wa nara nai. Money is not a criterion of success. |
|
|
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
kango fu wa taionkei de kare no taion o hakatta. The nurse took his temperature with a thermometer. |
|
|
彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
kare wa marason de kanojo no taimu o hakatta. He timed her in the marathon race. |
|
|
体温を計ってみましたが、平熱でした。
taion o hakatte mi mashi ta ga, heinetsu deshi ta. I took my temperature, but it was normal. |
|
|
彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
kare wa mainichi ketsuatsu o hakatte morawa ne ba nara nai. He has to have his blood pressure taken every day. |
|
|
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
shiroi seifuku o ki ta shōjo ga, watashi no taion o hakatta. The girl in a white uniform took my temperature. |
|
|
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
taifū wa hakari kire nai hodo no songai o motarashi ta. The typhoon caused immeasurable damage. |
|
|
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
kokuminsōseisan wa ittei no kikan niokeru ichi koku no zai oyobi sābisu o kahei kachi de hakatta sō seisan daka de aru. Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

