| The Japanese word | |
要望 |
|
| is pronounced | |
| youbou | ようぼう | |
| means | |
| request | |
|
|
|
| Examples: | |
|
ご要望の通りにいたします。
go yōbō no tōri ni itashi masu. We shall be pleased to comply with your request. |
|
|
ご要望にお応えし兼ねます。
go yōbō ni o kotae shi kane masu. I cannot respond to your request. |
|
|
彼はついに私の要望に従った。
kare wa tsuini watashi no yōbō ni shitagatta. He finally bent to my wishes. | He finally met my demands. | He finally fulfilled my request. |
|
|
ご要望により地図を送ります。
go yōbō niyori chizu o okuri masu. A map is available upon request. |
|
|
ご要望に従って私の写真を同封します。
go yōbō nishitagatte watashi no shashin o dōfū shi masu. In accordance with your request, I enclose a picture of myself. |
|
|
私は彼の要望を受け入れるつもりです。
watashi wa kare no yōbō o ukeireru tsumori desu. I will accept his request. |
|
|
私は彼の要望に応じるわけにはいかない。
watashi wa kare no yōbō ni ōjiru wake ni wa ika nai. I cannot comply with his request. |
|
|
ご要望にお応えできずに申しわけありません。
go yōbō ni o kotae deki zu ni mōshiwake ari masen. We are sorry we are unable to accept your request. |
|
|
ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。
go yōbō ni soeru yō dekiru dake no koto o shi masho u. I'll make every possible effort to meet your request. |
|
|
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
kore ijō no nebiki ga go yōbō deshi tara, shiharai jōken no henkō o go teian sa se te itadaka naku te wa nari masen. If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

