| The Japanese word | |
臭い |
|
| is pronounced | |
| nioi | におい | |
| means | |
| smell, odor | |
|
|
|
| Examples: | |
|
私は私の鼻で臭いを嗅ぐ。
watashi wa watashi no hana de nioi o kagu. I smell with my nose. |
|
|
何か腐った臭いがします。
nani ka kusatta nioi ga shi masu. I smell something rotten. |
|
|
この魚はいやな臭いがする。
kono sakana wa iya na nioi ga suru. This fish has a bad smell. |
|
|
その液はいやな臭いを発した。
sono eki wa iya na nioi o hasshi ta. The liquor gave off a sickly odor. |
|
|
その肉はひどい臭いがしていた。
sono niku wa hidoi kusai ga shi te i ta. The meat was giving off a terrible smell. |
|
|
彼女はその臭いですぐに興奮する。
kanojo wa sono nioi de sugu ni kōfun suru. She gets easily excited by the smell. |
|
|
台所はひどく不快な臭いがします。
daidokoro wa hidoku fukai na nioi ga shi masu. There's a foul smell in the kitchen. |
|
|
その臭いはニンニク特有のものだ。
sono nioi wa ninniku tokuyū no mono da. The smell is characteristic of garlic. |
|
|
台所で何か焦げ臭いにおいがします。
daidokoro de nani ka kogekusai nioi ga shi masu. I smell something burning in the kitchen. |
|
|
それは焦げている臭いとは全然違う。
sore wa koge te iru nioi to wa zenzen chigau. It's quite distinct from the smell of burning. |
|
|
エレベーターから煙の臭いがします。
erebētā kara kemuri no nioi ga shi masu. I smell smoke in the elevator. |
|
|
私はこの臭いを我慢することが出来ない。
watashi wa kono nioi o gaman suru koto ga deki nai. I can't put up with this smell. |
|
|
お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
okāsan, nani ka koge te iru nioi ga suru wa. I smell something burning, Mother. |
|
|
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い!
okonomiyaki ya ni itta node, nanka fuku ga abura kusai! My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place. |
|
|
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」.
' nandaka kogekusai ne ' ' ukkari pan o kurokoge ni shi chatta no ' "Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast.". |
|
|
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
yoi mono de mo yogore te shimatta mono ga hassuru kusai kurai, hidoi akushū wa nai. There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted. |
|
|
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
sono heya ni hairu ya ina ya watashi wa, tabako no nioi no hoka ni gasu no nioi ga suru no ni kigatsui ta. No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. |
|
|
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
puramo zukuri wa ie de yatte kudasai yo. rakkā eki no kusai, jūman shi teru ja nai desu ka. Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer. |
|
|
加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
ka yowai shū wa, toshi o kasaneru to de te kuru chūkōnen dokutoku no nioi no koto da. seken de iu ' ossan kusai ' ya ' oyaji shū ' toyū no wa, kono ka yowai shū no koto da. Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

