| The Japanese word | |
自殺 |
|
| is pronounced | |
| zisatsu | じさつ | |
| means | |
| suicide | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼は自殺をした。
kare wa jisatsu o shi ta. He committed suicide. | He killed himself. |
|
|
彼女は自殺を企てた。
kanojo wa jisatsu o kuwadate ta. She attempted to kill herself. | She tried to commit suicide. | She attempted suicide. |
|
|
彼女は自殺未遂をした。
kanojo wa jisatsu misui o shi ta. She attempted to kill herself. | She tried to commit suicide. | She attempted suicide. |
|
|
彼は首吊り自殺をした。
kare wa kubitsuri jisatsu o shi ta. He committed suicide by hanging himself. |
|
|
彼女は自殺しようとした。
kanojo wa jisatsu shiyo u to shi ta. She attempted to kill herself. | She tried to commit suicide. | She attempted suicide. | She tried to kill herself. |
|
|
彼は毒を飲んで自殺した。
kare wa doku o non de jisatsu shi ta. He killed himself by taking poison. | He committed suicide by taking poison. |
|
|
絶望した彼は自殺を図った。
zetsubō shi ta kare wa jisatsu o hakatta. Despair drove him to attempt suicide. |
|
|
彼女は毒を飲んで自殺した。
kanojo wa doku o non de jisatsu shi ta. She killed herself by taking poison. | She committed suicide by taking poison. |
|
|
彼女は自殺をしようとした。
kanojo wa jisatsu o shiyo u to shi ta. She attempted to kill herself. | She tried to commit suicide. | She attempted suicide. | She tried to kill herself. |
|
|
彼は自殺の真似事をやった。
kare wa jisatsu no manegoto o yatta. He put on a suicide act. |
|
|
彼女は橋から身を投げて自殺した。
kanojo wa hashi kara mi o nage te jisatsu shi ta. She committed suicide by jumping off the bridge. |
|
|
彼女が自殺したというのは本当か。
kanojo ga jisatsu shi ta toyū no wa hontō ka. Can it be true that she committed suicide? |
|
|
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
kare wa takai mado kara tobiori jisatsu shi ta. He committed suicide by jumping out of a high window. |
|
|
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
kare wa musuko ni ae nakere ba jisatsu suru daro u. He will commit suicide if he can't see his son. |
|
|
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
boku wa fukō kamo shire nai keredo jisatsu wa shi nai. I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. | Although I may be unhappy, I won't commit suicide. |
|
|
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
otto ga shin da toki kanojo wa jisatsu shi tai kibun ni natta. When her husband died, she felt like committing suicide. | When her husband died, she felt like killing herself. |
|
|
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
kanojo wa musuko ga jisatsu suru to wa yumenimo omowa nakatta. Little did she dream that her son would commit suicide. | She never dreamed that her son would commit suicide. | She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself. |
|
|
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
kare wa hito no jiko songen no hō ga jūyō da toyū riyū de, jisatsu o yōgo suru. He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important. | Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide. |
|
|
むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
muyami ni jisatsu o hitei shiyo u to wa omoi masen ga, oya ga kodomo o michizure ni suru no wa zettai ni yame te hoshī, to omoi masu. I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

