What does 自分 (zibun | じぶん) mean in Japanese?

The Japanese word

自分でもそれをやってみます。
jibun de mo sore o yatte mi masu.
I'll do it by myself too.

人は自分に忠実であるべきだ。
hito wa jibun ni chūjitsu de aru beki da.
One ought to be true to oneself.

自分でもそれが解っているんだけと。
jibun de mo sore ga wakatte irun dake to.
I know it myself.

忘れっぽいのには自分ながら呆れる。
wasureppoi no ni wa jibun nagara akireru.
I am disgusted with myself for my short memory.

地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
chizu wa jibun no ichi o tashikameru no ni yakudatta.
The map helped me to orient myself.

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
jibun jishin ni gimon o motsu koto wa ryōshiki no daīppo da.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

本当の自分自身をもっと知りたいのに・・・。
hontō no jibun jishin o motto shiri tai noni . . ..
I must be true to myself.

当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
tōji watashi wa jibun o binan ko da to omō keikō ga atta.
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.

度胸のない自分に、我ながらひどく腹が立った。
dokyō no nai jibun ni, waga nagara hidoku hara ga tatta.
I was very angry with myself for my lack of courage.

正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
shōki ni modoru to, jibun ga yuka ni ne te iru no ni kizui ta.
When I came to, I found myself lying on the floor.

彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。
kare ga damarikon da toki, watashi wa jibun ga bujoku sa re te iru yō na ki ga shi ta.
I felt myself insulted when he kept silence.

人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
hito wa jibun ni ketten ga nai to kangae gachi de aru. jijitsu o arinomama ni nobe nasai.
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.

人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
hito ga kakutoku dekiru ginō no naka de mottomo kachi aru ginō wa, jibun de kangaeru nōryoku de aru.
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.

人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
hito wa tokaku jibun wa ketten ga nai to kangae gachi de aru. jijitsu o arinomama ni nobe nasai.
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.

うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
umaku ie nain da kedo . . . jibun mo rikai shi te i nai koto o kimi ni setsumei shiyo u to shi terun da.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
kanojo wa nan do mo jibun wa daigakusei da to itta ga watashi wa dōshitemo sore o shinjiru ki ni wa nare nakatta.
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.

彼女が私にその本をくれたのか、それとも私が自分でそれを買ったのか、と彼は私に尋ねた。
kanojo ga watashi ni sono hon o kure ta no ka, soretomo watashi ga jibun de sore o katta no ka, to kare wa watashi ni tazune ta.
He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.

不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
fu tekitō na toki ni, kuchi o hirai te wa watashi wa jibun jishin to jibun no shitashī tomodachi o itsumo kiken na tachiba ni oi te iru.
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.

正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
shōjiki ni ie ba, rainen wa futatabi jibun de shiba o karu to tonī ni iu tsumori da ga, hitotsu dake wa iwa nai de oku.
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.

	The Japanese word
	自分
	is pronounced
	zibun \| じぶん
	means
	myself, oneself

	Examples:
	自分でもそれをやってみます。 jibun de mo sore o yatte mi masu. I'll do it by myself too.
	人は自分に忠実であるべきだ。 hito wa jibun ni chūjitsu de aru beki da. One ought to be true to oneself.
	自分でもそれが解っているんだけと。 jibun de mo sore ga wakatte irun dake to. I know it myself.
	忘れっぽいのには自分ながら呆れる。 wasureppoi no ni wa jibun nagara akireru. I am disgusted with myself for my short memory.
	地図は自分の位置を確かめるのに役立った。 chizu wa jibun no ichi o tashikameru no ni yakudatta. The map helped me to orient myself.
	自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。 jibun jishin ni gimon o motsu koto wa ryōshiki no daīppo da. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
	本当の自分自身をもっと知りたいのに・・・。 hontō no jibun jishin o motto shiri tai noni . . .. I must be true to myself.
	当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。 tōji watashi wa jibun o binan ko da to omō keikō ga atta. In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
	度胸のない自分に、我ながらひどく腹が立った。 dokyō no nai jibun ni, waga nagara hidoku hara ga tatta. I was very angry with myself for my lack of courage.
	正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。 shōki ni modoru to, jibun ga yuka ni ne te iru no ni kizui ta. When I came to, I found myself lying on the floor.
	彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。 kare ga damarikon da toki, watashi wa jibun ga bujoku sa re te iru yō na ki ga shi ta. I felt myself insulted when he kept silence.
	人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。 hito wa jibun ni ketten ga nai to kangae gachi de aru. jijitsu o arinomama ni nobe nasai. One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
	人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。 hito ga kakutoku dekiru ginō no naka de mottomo kachi aru ginō wa, jibun de kangaeru nōryoku de aru. The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
	人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。 hito wa tokaku jibun wa ketten ga nai to kangae gachi de aru. jijitsu o arinomama ni nobe nasai. One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
	うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。 umaku ie nain da kedo . . . jibun mo rikai shi te i nai koto o kimi ni setsumei shiyo u to shi terun da. I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
	彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。 kanojo wa nan do mo jibun wa daigakusei da to itta ga watashi wa dōshitemo sore o shinjiru ki ni wa nare nakatta. Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
	彼女が私にその本をくれたのか、それとも私が自分でそれを買ったのか、と彼は私に尋ねた。 kanojo ga watashi ni sono hon o kure ta no ka, soretomo watashi ga jibun de sore o katta no ka, to kare wa watashi ni tazune ta. He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.
	不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。 fu tekitō na toki ni, kuchi o hirai te wa watashi wa jibun jishin to jibun no shitashī tomodachi o itsumo kiken na tachiba ni oi te iru. By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
	正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。 shōjiki ni ie ba, rainen wa futatabi jibun de shiba o karu to tonī ni iu tsumori da ga, hitotsu dake wa iwa nai de oku. To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.

	Examples sourced from tatoeba.org